다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagAngela
漫画を楽しみながら日本語を勉強している 回答のところで質問したかったけど、ノートブックにしか添付を付けられないのでここでするより仕方はありませんでした。 漫画を読んでいて分からないところが出たんです。英語でも日本語でも誰か教えてくれたら幸いです。 質問のまとめ: 1.「自身の行動」の前は何の漢字ですか。漫画の手書きは少し読みにくいです。 2.「身から出る」というのはどういう意味ですか。 3.「サビ」は英語で何に当たりますか。 よろしくお願いします。

교정 · 3

1

1「御」 「ご」です。

2「身体(しんたい/からだ)から出る」という意味です。

3 サビはrustですが、「身から出た錆(サビ)」の意味はpaying for one's mistakesです。

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기