다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagTaya
よくがくせいであることがとてもむずかしいですね。。。 きょうわたしがストレスをありました。(ノω・、) せんせいのあやまりでわたしはわるいひょうかがありました。 つぎにせんせいはかのじょのあやまりをみえました、そしてわたしのひょうかがなおしました。だからいまわたしはうれしい! (o^▽^o) ロシアに5ポイントはいちばんひょうかです。 だからささいなあやまりでわたしたちは4ポイントがうける。 よくがくせいであることがとてもむずかしいですね。

교정 · 7

1

よくがくせいであることが とてもむずかしいですね。。。

きょうわたしがはストレスをがありました。(ノω・、)
せんせいのあやまりでわたしにはわるいひょうかがありました。

(or: ・・・私はわるいひょうかを うけました。)
つぎにせんせいはじぶんの(/かのじょ)のあやまりをみえにきづきました、そしてわたしのひょうかがをなおしました。だからいまわたしはうれしい! (o^▽^o)
ロシアにで5ポイントはいちばんのひょうかです。
だからささいなあやまりでわたしたちは4ポイントがをもらるう。
(よく)がくせいであることがは、ときどき とてもむずかしいですね。 ^^

 

aaa: correction, aaa,aaa(/ ...): more natural, aaa: deleted 

 

おそくなりましたが、ごさんこうまで。

I was in Osaka on weekend. m(_ _)m

Great you got grade 5! I am proud too!!

1

今日、私はストレスを受けました。

先生の間違いで、私は悪い評価を受けました。

次に、先生は彼女の誤りを見つけました。

そして、私の評価を直してくれました。だkら、今、私はとてもうれしい!


ロシアで5ポイントは一番悪い(良い?) 評価です。

だから、ささいな過ちで、私たちは4ポイントを受けます。

優秀な(=いい)学生であることが、とても難しいです。

1

よくがくせいであることがとてもむずかしいですね。。。

<c>よいせいとでいることはとてもむつかしいですね。。。

きょうわたしがストレスをありました。(ノω・、)

<c>きょうはストレスフルないちにちでした

せんせいのあやまりでわたしはわるいひょうかがありました。

<c>せんせいがあやまって、わたしにわるいひょうかをつけました。
つぎにせんせいはかのじょのあやまりをみえました、そしてわたしのひょうかがなおしました。だからいま

わたしはうれしい! (o^▽^o)

<c>でも、せんせいはじぶんのあやまりにきがつきました。・・・
ロシアに5ポイントはいちばんひょうかです。

<I don't understand this.>
だからささいなあやまりでわたしたちは4ポイントがうける。

<I don't understand this.>
よくがくせいであることがとてもむずかしいですね。

<Same as above>

0
I have corrected ^ ^ 昨日、私はストレスを受けました。(ノω・、) 先生の間違いで、私は悪い評価をつけました。 次に、先生は彼女の誤りを見つけました。そしてわたしのひょうかを直しました。 だkら、今、私はとてもうれしい!(o^▽^o) ロシアで5ポイントはいちばんよいひょうかです。 だから、ささいな過ちで、私たちは4ポイントを受けます。 よいがくせいであることはとてもむずかしいですね。 Very thank you for your help!!!!!!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기