Un año de cambios
Hola,
He vuelto a italki después de un año de ausencia. Mientras tanto, mi vida se ha cambiado totalmente. En mayo metí todas mis cosas en un camión y, después de cuatro días manejando, me mudé al otro lado del país. También tengo un trabajo nuevo, nuevos amigos, nuevo departamento ... es como si fuera otra persona que la ultima vez que estuviera aquí. [diós, que desastre fue ésta oración :( el subjuntivo me va a destruir].
Pues, ya que mi vida se ha normalizado un poco, espero seguir con mis estudios aquí en italki. Tengo esperanzas de volver a Mexico en unos meses, así que hay buenas razones enfocarme un poco. Además, ya es tiempo para mejorar mi español escrito. Por eso les agradezco las correcciones.
Hasta pronto,
Hannah
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 7
1
Un año de cambios
Hola,He vuelto a italki después de un año de ausencia. Mientras tanto, mi vida se ha cambiado totalmente. En mayo metí todas mis cosas en un camión carro y, después de cuatro días manejando, me mudé al otro lado del país. También tengo un trabajo nuevo, nuevos amigos, nuevo departamento ... es como si fuera otra persona que la última vez que estuviera estuve aquí. ("Es como si yo fuese otra persona, distinta a aquella que estuvo por última vez aquí" "Es como si fuera otra persona distinta a la que estuvo la última vez aquí" -tu frase está bien pero a su vez suena algo raro-) [dios -la palabra Dios/dios se puede escribir tanto con mayúscula como con minúscula, depende del enfoque que le dés; me parece que funciona igual en el inglés- que desastre fue esta oración :( el subjuntivo me va a destruir].
Uso de esta/este. Cuando se ocupan como pronombres deben de llevar acento, cuando están compañadas de un sustantivo no se acentúan. T-te lo explicaré con ejemplos:
Esta/ésta
-esta /sin acento/ 1) esta casa es de Pedro 2) esta libreta fue de mi abuela 3) esta computadora no funciona 4) esta playera está rota
Serán los mismos ejemplos, sólo imagina que es la misma persona hablando de las mismas cosas, pero ahora ella omitie los sustantivos, esto quiere decir que ya no va a mencionar la casa, la libreta, la computadora ni la playera.
-ésta /con acento/ 1) ésta es de Pedro - (¿cuál? la casa)- 2) ésta fue de mi abuela 3) ésta no funciona 4) ésta está rota.
Este/éste
-este /sin acento/ 1) este carro es de mi primo 2) este celular es el más nuevo 3) este lapicero se rompió 4) este escritor no me gusta.
El mismo caso, serán otra vez las mismas personas hablando de los anteriores ejemplos.
-éste /con acento/ 1) éste es de mi primo -(¿cuál? el celular)- 2) este es el más nuevo 3) éste se rompió 4) éste no me gusta.
Pues, ya que mi vida se ha normalizado un poco, espero seguir con mis estudios aquí en italki. Tengo esperanzas de volver a Mexico en unos meses, así que hay buenas razones para enfocarme un poco. Además, ya es tiempo para de mejorar mi español escrito. Por eso les agradezco las correcciones.
Hasta pronto,
Hannah
¡Excelente trabajo!
1
Un año de cambios
Hola,He vuelto a italki después de un año de ausencia. Durante este tiempo Mientras tanto, mi vida se ha cambiado totalmente. En mayo metí todas mis cosas en un camión y, después de cuatro días manejando, me mudé al otro lado del país. (También) Tengo un trabajo nuevo, nuevos amigos, nuevo departamento ... es como si fuese una otra persona diferente a la que estuvo aquí antes / hace un año. que la ultima vez que estuviera aquí. [diós, que desastre fue ésta oración :( el subjuntivo me va a destruir].
Pues ya que mi vida se ha normalizado un poco, espero seguir con mis estudios aquí en italki. Tengo esperanzas de volver a Mexico en unos meses, así que hay buenas razones enfocarme un poco. Además, ya es tiempo para mejorar mi español escrito. Por eso les agradezco las correcciones.
Hasta pronto,
Hannah
0
Un año de cambios
Hola,He vuelto a italki después de un año de ausencia. Mientras tanto, mi vida se ha cambiado totalmente. En mayo metí todas mis cosas en un camión y, después de cuatro días manejando, me mudé al otro lado del país. También tengo un trabajo nuevo, nuevos amigos, nuevo departamento ... es como si fuera otra persona que desde la última vez que estuve aquí. [diós, que desastre fue ésta oración :( el subjuntivo me va a destruir].
Pues, ya que mi vida se ha normalizado un poco, espero seguir con mis estudios aquí en italki. Tengo esperanzas de volver a Mexico en unos meses, así que hay buenas razones enfocarme un poco. Además, ya es tiempo para mejorar mi español escrito. Por eso les agradezco las correcciones.
Hasta pronto,
Hannah
¡Mis mejores deseos para tí... saludos!
0
Un año de cambios
Hola,He vuelto a italki después de un año de ausencia. Mientras tanto, mi vida se ha cambiado totalmente. En mayo metí todas mis cosas en un camión y, después de cuatro días manejando, me mudé al otro lado del país. También tengo un trabajo nuevo, nuevos amigos, nuevo departamento ... es como si yo fuese una persona distinta a la que estuvo aquí la última vez. que la ultima vez que estuviera aquí. [dios, que desastre fue esta oración :( el subjuntivo me va a destruir].
Pues, ya que mi vida se ha normalizado un poco, espero seguir con mis estudios aquí en italki. Tengo esperanzas de volver a Mexico México en unos meses, así que hay buenas razones para enfocarme un poco. Además, ya es tiempo para de mejorar mi español escrito. Por eso les agradezco las correcciones.
Hasta pronto,
Hannah
Tu español está realmente muy bien! btw, "esta" antes tenía tilde pero la rae modificó esa regla hace unos años. Con algo de práctica y leyendo artículos en español mejorarás en poco tiempo. ¡Sigue así! Si tienes dudas, mándame un mensaje para que te pueda ayudar. :)
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
