다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Brazil flagSaulo de Oliveira
Wise saying Haruki Murakami wrote in one of his books: 'There's a wise saying that goes like this: A real gentleman never discusses women he's broken up with or how much tax he's paid'. Two questions: Is Broken up with equal finish a relationship? How much tax he's paid refer to alimony? -Thanks for help! Saulo - Minas Gerais - Brasil

교정 · 2

1

A  wise saying:

Haruki Murakami wrote in one of his books: 'There's a wise saying that goes like this: A real gentleman never discusses women he's broken up with or how much tax he's paid'.
Two questions:
Is "Broken up" with equal equivalent to finishing a relationship?
Yes, breaking up with somebody refers to ending the relationship.
"How much tax he's paid" refers to alimony?
No, in this case, it is referring to the tax everybody has to pay in the country. A man never talks about it, because it is seen as rude to talk about the money you pay to the Government.
-Thanks for help!
Saulo - Minas Gerais - Brasil

No problem. ~Frazer.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기