Ho un dubbio, ringrazierei si qualcuno puó aiutarmi.
Io voglio dire in italiano: “El hecho de no poder practicar el idioma hace que las palabras se vayan de la cabeza”. Quale sarebbe il modo corretto? Posso dire “il fatto di non poter praticare la lingua fa che le parole si vanno vía della testa?”.
Molte grazie!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
3
Ho un dubbio, ringrazierei se qualcuno potesse aiutarmi. (con il "se" hai introdotto un periodo ipotetico, quindi è richiesto congiuntivo e condizionale)
Io voglio dire in italiano: “El hecho de no poder practicar el idioma hace que las palabras se vayan de la cabeza”. Quale sarebbe il modo corretto? Posso dire “il fatto di non poter praticare la lingua fa si che le parole si vadano vía dalla testa?”.Molte grazie!
1
Ho un dubbio, ringrazierei si qualcuno puó aiutarmi.
Io voglio dire in italiano: “El hecho de no poder practicar el idioma hace que las palabras se vayan de la cabeza”. Quale sarebbe il modo corretto? Posso dire “il fatto di non poter praticare la lingua fa che le parole si vanno vía della testa?”.Molte grazie!
para mi se puede decir
il fatto di non poter praticare la lingua fa che le parole non ti rimangono in testa
es decir, tu aprendes pero tu tiene que praticar de otra manera olvides lo que estudie
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
