雨の日と傘
今日は久しぶりの雨の日です。寝起きの時、雨がすごく大ぶりになってきました。雷も鳴った。この天気は自転車で学校に行くことが無理だと、わたしは急いで支度して家に出ました。傘を差したけど、教室に着いたとき、靴やリュックサックは完全に濡れてしまいました。傘が小さすぎのせいかしら。授業が終わった時、通り雨はもう止めた。そのうちに早く帰るようと、私また急いで家へ帰りました。家に着いてから思い出した、自分が傘を教室に置いたままのことを。しかし、取りに行くのは面倒すぎで、あっさりと諦めた。明日は晴れになるように。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 3
0
雨の日と傘
今日は久しぶりの雨の日です。寝起きの時、雨がすごく大ぶりになってきました。
→朝起きた時、雨が大ぶりになってました。
雷も鳴った。この天気は自転車で学校に行くことが無理だと、わたしは急いで支度して家に出ました。
→……この天気だと、自転車で学校に行くことは無理だと思い、……。
傘を差したけど、教室に着いたとき、靴やリュックサックは完全に濡れてしまいました。傘が小さすぎのせいかしら。
授業が終わった時、通り雨はもう止めた。
→授業が終わった時は、通り雨はもう止んでました。
そのうちに早く帰るようと、私また急いで家へ帰りました。
→今のうちに早く帰ろうと、私はまた急いで家に帰りました。
家に着いてから思い出した、自分が傘を教室に置いたままのことを。しかし、取りに行くのは面倒すぎで、あっさりと諦めた。
明日は晴れになるように。
→明日は、晴れるといいな。(or 晴れますように)
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
