다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagEd Velosipedov
Первый день без опытного водителя Я на выходных успешно прошел экзамен по вождению. Мы ездили по району Канберры на севере, и там я должен был показать инструктору свои знания знаков приоритета и совершить параллельную и парковку задним ходом. Когда урок завершился, он сказал мне с улыбкой — ты успешно прошел! Молодец! Позже я садился в машину и поехал в университет. Сложилось очень странное ощущение, так как я уже привык к тому, что рядом со мной всегда сидел опытный водитель! Где же он? Он исчез! Теперь я был один, мне приходилось принимать решения одному! Я приехал в университет без аварий или других неприятностей.

교정 · 15

1

Первый день без опытного водителя

Я на выходных успешно прошел (сдал) экзамен по вождению. Мы ездили по району Канберры на севере, и там я должен был показать инструктору свои знания знаков приоритета и совершить параллельную и парковку задним ходом. Когда урок завершился, он сказал мне с улыбкой: ты успешно прошел! Молодец!

Потом я сел в машину и поехал в университет. Сложилось очень странное ощущение, так как я уже привык к тому, что рядом со мной всегда сидел опытный водитель! (лучше просто: "У меня было странное ощущение, так как / поскольку я уже привык к ... ")
Где же он? Он исчез! Теперь я был один, мне приходилось принимать решения одному! Я приехал в университет без аварий или других неприятностей.
1

Первый день без опытного водителя

На выходных я успешно прошел экзамен по вождению. Мы ездили по району Канберры на севере, и там я должен был показать инструктору свои знания знаков приоритета и совершить параллельную и парковку задним ходом. Когда урок закончился, он сказал мне с улыбкой "Ты успешно прошел! Молодец!"


Затем я сел в машину и поехал в университет. Сложилось очень странное ощущение, так как я уже привык к тому, что рядом со мной всегда сидел опытный водитель!
Где же он? Он исчез! Теперь я был один, и мне приходится принимать решения самому! Я приехал в университет без каких-либо аварий или других неприятностей.


Hello Ed! Very good spelled! Your progress is obvious! I thought, in Canada you get a driver license when you're like 16 years old.

1

Ошибки отмечены красным. Синим выделены исправления, которые я бы сделал, если бы писал текст сам, чтобы устранить повторяющиеся однокоренные слова или добиться более приятного звучания.


Первый день без инструктора

На выходных я успешно сдал экзамен по вождению. Мы ездили по северному району Канберры, где я должен был показать инструктору свои знания знаков приоритета, а также совершить параллельную парковку и парковку задним ходом. Когда урок закончился, он сказал мне с улыбкой: «Ты прошел! Молодец!»

После я сел в машину и поехал в университет. По дороге у меня возникло очень странное ощущение, так как я уже привык к тому, что рядом со мной всегда был опытный водитель! Где же он? Он исчез! Теперь я был один, и мне приходилось принимать решения самому! Я добрался до университета без аварий и прочих неприятностей.
0

Первый день без опытного водителя.

Я на выходных (или можно написать: На выходных я) успешно прошел экзамен по вождению. Мы ездили по району Канберры на севере, и там я должен был показать инструктору свои знания знаков приоритета и совершить параллельную и парковку задним ходом. Когда урок завершился, он сказал мне с улыбкой — ты успешно прошел! Молодец!

Позже я садился (сел) в машину и поехал в университет. Сложилось  (возникло) очень странное ощущение, так как я уже привык к тому, что рядом со мной всегда сидел опытный водитель!
Где же он? Он исчез! Теперь я был один, мне приходилось принимать решения одному! Я приехал в университет без аварий или других неприятностей.

_____________________________________

Молодец! В целом очень хорошо пишешь, ошибок практически нет :) Так держать, удачи!

0
Леонид, я уверен, что кенгурятники пришли из Австралии, так как они распространены здесь. Ничего подобного не видел в Америке в таком большом объеме - конечно, у нас водители сталкиваются с кенгуру =)

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기