Japanese Custom
I went to my friend's wedding ceremony and reception last Saturday so today, I'm going to write about gift money for bride and groom.
We usually present money for them using special envelopes.
We call it "Goshugi bukuro".
"Goshugi" means celebration ,and "bukuro" usually means bag but this time it means envelope.
If it's celebration for immediate family,we usually put 50,000yen in it. In the case of friends we put 30,000yen in it.
However people say it's depends on how close you are, and age.
I usually present money 30,000 yen to my friends. But when I was a college student, I gave 15,000yen,since money was tight. In the case of over 50's, they might give them more.
And we don't usually present money that number is dividable by 2 like 20,000yen or 40,000yen. This is because 2 means separation, so it's not good for bride and groom. Besides regarding 40,000yen,4 means death in Japan. We don't use number 4 especially wedding. We believe the old traditon.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 12
1
Japanese Custom
I went to my friend's wedding ceremony and reception last Saturday so today I'm going to write about gift money for the bride and groom.We usually present money for them using special envelopes.
We call it "Goshugi bukuro".
"Goshugi" means celebration ,and "bukuro" usually means bag but this time it means envelope.
If it's a celebration for the immediate family we usually put 50,000yen in it. In the case of friends we put in 30,000yen.
However people say it depends on how close you are and your age.
I usually present money 30,000 yen to my friends. But when I was a college student, I gave 15,000yen since money was tight. Over 50's might give them more.
And we don't usually present money if the number is divisible by 2 like 20,000yen or 40,000yen. This is because 2 means separation, so it's not good for bride and groom. Also, regarding 40,000yen, 4 means death in Japan. We don't use the number 4 especially at weddings. We believe in the old traditions.
0
haha. really?
I didn't know that people knew asian traditon about 4.
That's interesting!
0
In my town (Brisbane), we have a bus numbered 444, and knowing of the asian tradition we laughingly call it the "bus of death".
0
irinawu
Even number! I wanted to write that!
Does 4 have bad meaning in China too?
0
He*
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
