다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Kuwait flagN0o0Na226
한국어를 공부안한지 오래됐어요 뭐라고 써야될지도 모르는데 그냥 아무거나 써볼게요. 1- 지난6월에 졸업했는데 아직대학 안다녀요 1년쉬다가 다닐려고요. 2- 요즘 한국어를 공부하고싶은데 너무 어려워져서 못할거같아요. 3- 한국어를 공부안한지 2년반 되서 점점 까먹고있어요 4- 한국인친구들이랑 전화하면 저보고 한국말 엄청 잘하더라고요 5- 오늘은 오랜만에 친구들이랑 나갈려고했어요 6- 저거 가짜계정이면 글올려서 가짜계정이라고 해야되는거 아니에요? * I know 6 is so random but I wanted to write some difficult sentences.

교정 · 2

1

한국어를 공부안한지 오래됐어요

뭐라고 써야될지도 모르는데 그냥 아무거나 써볼게요.

1- 지난6월에 졸업했는데 아직대학 안다녀요

--> 지난 6월에 졸업했는데 아직 대학에 입학하지 않았어요.

1년쉬다가 다닐려고요.(This is OK but...)

--> 1년 쉬다가 다니려고 해요.

2- 요즘 한국어를 공부하고싶은데 너무 어려워져서 못할거같아요.

--> 요즘 한국어를 공부하고싶은데 너무 어려워서 못할거같아요.

3- 한국어를 공부안한지 2년반 되서 점점 까먹고있어요

--> O.K. but 한국어를 공부 안한 지 2년 반이나 되어서 점점 까먹고 있어요.

4- 한국인친구들이랑 전화하면 저보고 한국말 엄청 잘하더라고요

--> 한국인 친구들이랑 전화하면 저보고 한국말 엄청 잘한다고 해요.

5- 오늘은 오랜만에 친구들이랑 나갈려고했어요

--> OK. 오늘은 오랜만에 친구들이랑 나가려고 했어요.

6- 저거 가짜계정이면 글올려서 가짜계정이라고 해야되는거 아니에요?
-- 저거 가짜 계정이면 글 올려서 가짜 계정이라고 해야 되는 것 아니예요?


:) Your Korean is good but I think it would be better to insert proper blanks between words.

I know you don't understand where exactly to do.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기