교정 · 6
PT-PT
Apanhei o Fui de carro* uma vez porque, tinha levado a /tinha de levar a Maria ao cinema
São Estão correctas?
Apanhei o carro uma vez que tinha levado a Maria ao Cinema
Vi o Raul ontem, mas ultimamente não o tinha tenho visto quase nada
*Em Portugal muitas pessoas de idade dizem "apanhei o carro" = "apanhei o autocarro" = I caught the bus"
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
Apanhei o carro uma vez que tinha levado a Maria ao Cinema
São corretas?Apanhei o carro uma vez que tinha levado a Maria ao Cinema.
Vi o Raul ontem, e ultimamente não o vi com muita frequência.
Apanhei o carro uma vez que tinha levado a Maria ao Cinema.
Estão corretas? (Existe uma diferença entre ser e estar)Peguei o carro uma vez para levar a Maria ao Cinema. (não sei se era isso mesmo que você quis dizer)
Vi o Raul ontem, e ultimamente não o vejo muito.
Nice written, keep up Damian ::)
Qualquer dúvida mande uma mensagem para mim
-- Cézar
Peguei o carro uma vez pra levar a Maria ao Cinema
Apanhei o carro uma vez que tinha levado a Maria ao Cinema
Vi o Raul ontem, e ultimamente não o vejo quase nada
Peguei o carro uma vez quando levei a Maria ao Cinema
São corretas?Peguei o carro uma vez quando levei a Maria ao Cinema
Vi o Raul ontem! Ultimamente não o vi quase nada
Sugestão:
Peguei (ou dirigi) este carro uma única vez, quando levei Maria ao cinema.
Vi o Raul ontem! Há tempo não o via.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
