边工作边学习有好处也有坏处

像中国学生一样，美国学生也有很多工作可以选择，这主要看你对什么有兴趣。比如说，和我同屋的Gabby，他的专业是教育。他在一个学前教育（preschool？）的地方打工；我的朋友Maria的专业是语言学，她就在一个机场当翻译。你可以找一个跟你专业相关的工作，或者也可以找更常见（or普遍）的工作。很多大学生在餐馆打工，因为提示（tips？=小费，not提示）可能有很多。而我则曾经在一个咖啡店打过工。 一边工作一边学习有好处也有坏处。好处是这既可以挣钱、存钱，又可以减轻父母的负担；坏处是这会影响学习，还会累坏身体。

                                                                                                       （既……又……=not only…but also…）

<font color="#ff00ff" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">邊</font>学习<font color="#ff00ff" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">邊</font>工作<strike><font color="#000000" style="background-color: rgb(156, 156, 148);">着</font></strike>有好处也有坏处

<strike><font color="#000000" style="background-color: rgb(156, 156, 148);">向</font></strike><font color="#ff00ff" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">像</font>中国学生一样，美国学生的工作选项<font color="#ff00ff" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">有</font>很多<strike><font color="#000000" style="background-color: rgb(156, 156, 148);">的</font></strike>。这要看你对什么有兴趣。比如说，我<strike><font color="#000000" style="background-color: rgb(156, 156, 148);">的</font></strike>同屋Gabby<font color="#ff00ff" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">她</font>的专业是教育<font color="#ff00ff" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">，所以她</font>在一<strike><font color="#000000" style="background-color: rgb(156, 156, 148);">个</font></strike><font color="#ff00ff" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">所</font>学前教育/一間幼稚園打工。我<strike><font color="#000000" style="background-color: rgb(156, 156, 148);">的</font></strike>朋友Maria的专业是语言学<font color="#ff00ff" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">，</font>她就在一个机场打工当翻译。你可以找一个跟你专业<strike><font color="#000000" style="background-color: rgb(156, 156, 148);">要看</font></strike><font color="#ff00ff" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">相關</font>的工作，或者也可以找更<font color="#ff00ff" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">普通</font>常见的工作。很多大学生在餐馆<font color="#ff00ff" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">裡</font>打工，因为<strike><font color="#000000" style="background-color: rgb(156, 156, 148);">提示</font></strike><font color="#ff00ff" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">工作機會</font>可能很多。<font color="#ff00ff" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">就</font>我个人来说<font color="#ff00ff" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">，我</font>在一个/間咖啡店打过工 (／我个人<strike><font color="#000000" style="background-color: rgb(156, 156, 148);">来说</font></strike>在一个咖啡店打过工。)<font color="#ff00ff" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">求學階段打工</font>有好处也有坏处。<strike><font color="#000000" style="background-color: rgb(156, 156, 148);">坏</font></strike><font color="#ff00ff" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">好</font>处是可以挣钱<font color="#ff00ff" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">、</font>存钱，<strike><font color="#000000" style="background-color: rgb(156, 156, 148);">和</font></strike><font color="#ff00ff" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">也</font>可以<font color="#ff00ff" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">減輕</font>父母的负担。坏处是可<strike><font color="#000000" style="background-color: rgb(156, 156, 148);">以</font></strike><font color="#ff00ff" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">能</font>影响学习，<strike><font color="#000000" style="background-color: rgb(156, 156, 148);">可以</font></strike><font color="#ff00ff" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">工作也會</font>很累<font color="#ff00ff" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">人</font>。

一边工作一边学习有好处也有坏处

和中国学生一样，美国学生的工作也有很多的选择。这要看你对什么有兴趣。比如说，我的同屋Gabby的专业是教育。他就在一个学前教育机构打工。我的朋友Maria的专业是语言学。她就在一个机场当翻译。你可以找一个跟你专业相关的工作，或者也可以找更常见的工作。很多大学生都在餐馆打工，因为招工很多。我个人来说在一个咖啡店打过工。一边 工作着一边学习有好处也有坏处。好处是可以挣钱，存钱，可以减轻父母的负担。坏处是影响学习，很累。（也可以说：坏处是影响学习和休息）

学习期间的工作有好处也有坏处

和中国学生一样，美国学生的工作选项是很多的。这要看你对什么有兴趣。比如说，我的同屋Gabby的专业是教育。他在一个学前教育机构打工。我的朋友Maria的专业是语言学。她就在一个机场当翻译。你可以找一个跟你专业相近的工作，或者也可以找更普通的不需要专业的工作。很多大学生在餐馆打工，因为工资可能很多。就我个人来说，在一个咖啡店打过工。 学习期间的工作有好处也有坏处。好处是可以挣钱，存钱，还可以减轻父母的负担。坏处是可能影响学习，而且很累。

边工作边学习有好处也有坏处

像中国学生一样，美国学生的工作选项也有很多的。这要看你对什么有兴趣。比如说，我的同屋的Gabby的专业是教育。他在一个学前教育打工。我的朋友Maria的专业是语言学。她就在一个机场当翻译打工。你可以找一个跟你专业相符合的工作，或者也可以找更常见的工作。很多大学生在餐馆打工，因为薪水可能很多。我个人来说曾经在一个咖啡店打过工。 边工作边学习有好处也有坏处。好处是可以挣钱，存钱，和可以减轻父母的负担。坏处是可以影响学习，可以很累。