Wendy
TOPIK 21회 작문을 고쳐 주세요~고맙습니다 현대 사회 에서 어떤 일을 하 든지 훌륭한 리더거 필요하다. 어떤 사람이 리더를 칭할 수 있어? 리더이란 결단력와 통솔력을 가지고 한 팀 사람들의 능력을 최대한의로 발휘할 수 있는 사람이라고 한다. 리더로서 갖추어야 할 자질이 셋가지 있다. 첫째로, 리더로서 결단력을 가져야 한다. 리더가 한 팀의 팀장으로서 무슨 일을 하든지 결단력이 필요하다. 팀원들의 의견와 견의를 모아서 어떻게 해결해야 하는지 결정해야 한다. 둘째로, 리더로서 통솔력도 중요하다. 팀원들은 다 자기 말 하는 대로 일을 하는 것이 바로 통솔력이다. 리더로서 팀원들의 마음이 같은 목표를 향하고 노력하는 것이다. 셋째로, 리더로서 책임감드 갖추어야 한다. 리더가 한 팀의 팀장인데 어떤 결정을 내릴 때 책임도 지는 마음을 준비해야 한다. 앞으로 무슨 문제가 생기는지 리더가 그 책임을 지는 용기는 있어서 팀원들도 더 응호할 것이다. 다른 편으로는 리더가 경계해야 할 것도 있다. 먼저 리더가 마음대로 일을 하는 것이 피해야 된다. 리더가 지기는 리더이니까 팀원들의 의 견을 귀에 기울리지 않아서 실패하는 예도 적지 않다. 따라서 일을 하기 전헤 의견을 듣야 한다. 둘째, 리더가 거만하면 안 된다. 어떤 지위에 오르든디 겸손한 태도로 일을 해야 한다. 앞의 말하는 자질을 다 가지면 진정한 리더가 될 수 있는 것 같다. 좋은 리더가 되기 위해 이제부터 노력합시다.
2011년 3월 27일 오전 9:33
교정 · 3

TOPIK 21회 작문을 고쳐 주세요~고맙습니다

현대사회에서 어떤 일을 하든지 훌륭한 리더<strike></strike> 필요하다.
어떤 사람<strike></strike> 훌륭한 리더<strike>를가</strike>라고 <strike>칭할</strike>부를 수 있<strike></strike>을까요?
리더<strike></strike>란 결단력와 통솔력을 가지고 <strike>한 팀 </strike>한 무리에 속한 사람들의 능력을 최대한<strike>의로</strike> 발휘할 수 있 는 사람이라<strike></strike> <strike></strike>할 수 다.

리더로서 갖추어야 할 자질이 셋가지 있다.

첫째로, 리더<strike>로서</strike> 결단력<strike></strike> <strike>가져</strike>있어야 한다.
리더가 한 팀의 팀장으로서 무슨 일을 하든지 결단력이 필요하다.
팀원들의 의견와 <strike></strike>의를 모아서 다양한 문제를 어떻게 해결해야 <strike>하는</strike>지 결정해야 한다.

둘째로, 리더<strike>로서</strike> 통솔력도 <strike>중요하</strike>갖추어야 한다.
팀원들<strike></strike>로 하여금 <strike>다 자기 말 하는 대로 일을 하는 것이</strike> 이미 결정된 사항에 대해서 리더의 지시을 잘 따르게 하는 것이 바로 통솔력이다.
리더<strike>로서</strike> 팀원들<strike></strike> 마음이 하나가 되서 같은 목표를 향하고 노력하는 것이 중요하<strike></strike>다.

셋째로, 리더<strike>로서</strike> 책임감<strike></strike> 갖추어야 한다.
리더가 <strike>한 팀의 팀장인데 </strike>어떤 결정을 내릴 때 그에 따른 책임도 <strike></strike>질 수 있는 마음<strike></strike>자세가 <strike>준비해</strike>있어야 한다.
앞으로 무슨 문제가 생기는지 리더스스로가 결정한 사항에 대해서는 그 책임을 지는 용기는 <strike>있어서</strike>모습을 보여준다면 팀원들도 그 리더를 욱더 <strike>응호</strike>지지할 것이다.

다른 편으로<strike></strike> 리더가 경계해야 할 것도 있다.

먼저 리더가 마음대로 혼자서 중요한 일을 결정하는 것<strike></strike> 피해야 된다.
리더<strike></strike>로서 <strike>지기는 리더이니까</strike> 팀원들의 의견<strike></strike> 귀<strike></strike>기울리지 않아<strike></strike> 실패하는 예도 적지 않다.
따라서 중요한 <strike></strike>결정을 <strike></strike>내리기 전<strike></strike> 다수의 의견을 수렴하고 <strike>듣야</strike> 결정에 반영해야한다.

둘째, 리더<strike></strike> 거만<strike>하면</strike>해서는 안 된다.
어떤 지위에 오르든<strike></strike> 겸손한 태도로 일을 해야 한다.

(In a nutshell)
따라서 훌륭한 리더가 되기 위해서는 결단력과 통솔력 그리고 책임감을 가지고 있어야하며 다수의 의견을 수렴하고 독단적인 판단을 내리지 않는 것이 중요하며 또한 거만해서는 안된다.

<strike>앞의 말하는 </strike>이러한 자질을 다 <strike>가지면</strike>갖춘다면 진정한 리더가 될 수 있<strike></strike>다고 <strike>것같</strike>생각한다.
좋은 리더가 되기 위해 이제부터 노력합시다. (I think this sentence doesn't need)



^________^





2011년 3월 27일

TOPIK 21회 작문을 고쳐 주세요~고맙습니다

 현대사회에서 어떤 일을 하든지 훌륭한 리더필요하다.
어떤 사람 리더라고 칭할 수 있을까?
리더란 결단력 통솔력을 가지고 하나의 팀 사람들 능력을 최대한로 발휘할 수 있게 하는 사람이다.

 리더로서 갖추어야 할 자질이 가지 있다. 
첫째로, 리더로서결단력을 가져야 한다.
리더가 한 팀의 팀장으로서 무슨 일을 하든지 결단력이 필요하다.
팀원들의 의견의를 모아서 어떻게 해결해야 하는지 결정해야 한다. 
둘째로, 리더로서 통솔력도 중요하다.
팀원들 리더가 말 하는 대로 일을 하는 것이 바로 통솔력이다.
리더로서 팀원들의 마음이 같은 목표를 향하고 노력해야 하는 것이다.
셋째로, 리더로서 책임감 갖추어야 한다.
리더가 한 팀의 팀장인데 어떤 결정을 내릴 때 책임 지는 마음을 준비해야 한다.
앞으로 무슨 문제가 생기지 리더가 그 책임을 지는 용기 있어팀원들호할 것이다.

 다른 편으로는 리더가 경계해야 할 것도 있다.
먼저, 리더 마음대로 일을 하는 것피해야 된다.
리더가 기는 리더이니까 팀원들의 의견기울지 않아서 실패하는 예도 적지 않다.
따라서 일을 하기 전 의견을 들어야 한다.
둘째, 리더가 거만하면 안 된다.
어떤 지위에 오르든 겸손한 태도로 일을 해야 한다.
앞의 말하는 자질을 다 가지면 진정한 리더가 될 수 있다.
좋은 리더가 되기 위해 이제부터 노력합시다.( 我觉得这个句子不用了)
=============================================================
 일부러 한줄씩 문장을 썼습니다.
만약 topik시험에 작문문제가 있다면, 띄어쓰기와 들여쓰기도 중요한 평가요소라고 생각됩니다.
물론 현재의 작문실력도 대단히 훌륭합니다.
그러나 시험점수를 잘 받기 위해서라면, 위에 적은 띄어쓰기와 들여쓰기 연습도 같이 병행하면 좋겠습니다.
(위의 문장이 100% 맞을 것 같지는 않습니다.)

 한국어의 특징중 하나는, 주어가 생략될때가 많으면서도 문장이 굉장히 길다는 것입니다.
너무 어렵게 생각하지 마시고 가장 큰 주어와 가장 핵심인 술어동사를 먼저 생각하세요. 
수식어구는 당분간 ","을 사용해서 작문하면 편할 겁니다.

 참고로 인터넷에서 "정음글로벌"이라는 소프트웨어를 다운받아서 사용해보세요.
맞춤법 고치기와 문장의 자동교정 기능이 있어서 작문공부 하는데 큰 도움이 될 것입니다.

因为我的中文实力还不好,不能写中文了。了解吧。
你的韩语非常好,我觉得你没什么问题。

2011년 3월 27일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!