다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagPablo
La escucha de español, horrible! A cada novato, que lleva aún poco tiempo estudiando el español, sin duda alguna le va a costar un montón entender las palabras a la primera. Así lo fui también yo hace más de un año y entonces, a fin de tratar ese problema espinoso, me he elaborado un plan específico en mejorar mi oído. Fue así como tardé unas cuantas horas en promedio en hacer dictado cada día y efectivamente lo que hice me rindió como se esperaba. Hasta no hace mucho, pretendiendo seguir de la misma manera como para elevar el nivel de mi oído, se me vino un período llamado ¨cuello de botella¨ en chino. Recientemente me he dado cuenta de que el método ¨dictado¨ ya no es tan efectivo como lo fue al principio y encima, con el tiempo, el material que escucho se ha ido haciendo cada vez más largo y complicado, eso significa que me ocupa más tiempo, por lo que resulta que gasto más tiempo, pero con menos cosecha. En cambio, lo de mi francés sale bastante lo contrario. Francamente, durante ese tiempo, apenas dediqué ni una hora a la semana a la escucha francesa, sin embargo, no se queda muy atrás comparada con la de mi español, o mejor dicho, casi al mismo nivel, menos pensado e incomprensible. Mis amiguitos, necesito ayuda de verdad, cómo puedo llegar más lejos en lugar de limitarme a quedar siempre a este nivel. Dadme unas propuestas útiles, vale ? Muchas gracias ! (Por cierto, creo que mi nivel de ahora está entre B2 y C1).

교정 · 3

1

Escuchar español, horrible!

A cada novato, que lleva aún poco tiempo estudiando el español, sin duda alguna le va a costar un montón entender las palabras a la primera. Así lo fui también yo hace más de un año y entonces, a fin de tratar ese problema espinoso, elaboré un plan específico para mejorar mi oído. Fue así como dediqué unas cuantas horas diarias para hacer dictados y efectivamente lo que hice me rindió como se esperaba.
Hasta no hace mucho, pretendiendo seguir de la misma manera como para elevar el nivel de mi oído, se me vino un ¿período? llamado ¨cuello de botella¨ en chino. Recientemente me dí cuenta de que el método ¨dictado¨ ya no es tan efectivo como lo fue al principio y encima, con el tiempo, el material que escucho se ha ido haciendo cada vez más largo y complicado, eso significa que me ocupa más tiempo, por lo que resulta que gasto más tiempo, pero con menos cosecha.
En cambio, lo de mi francés es todo lo contrario. Francamente, durante ese tiempo, apenas dediqué ni una hora a la semana a la escucha francesa, sin embargo, no se queda muy atrás comparada con la de mi español, o mejor dicho, casi al mismo nivel, menos pensado e incomprensible.
Mis amiguitos, necesito ayuda de verdad, cómo puedo llegar más lejos en lugar de limitarme a quedar siempre a este nivel. Dadme unas propuestas útiles, vale ?
Muchas gracias !
(Por cierto, creo que mi nivel de ahora está entre B2 y C1).

The word "período" that you put there I don't know what you tried to say but you can use it in that way. For me the best way of improve you're listening is speaking your english with native speakers because you will hear the words like they say them. If you can't to this then I recommend you watch Youtube videos in this language and also movies and series, listen podcast, this kind of activities will help you to improve but you are already very good in spanish! So good luck with that! 

0
Vas a ver que si, si realmente te pones a practicar con eso, te aseguro que vas a mejorar tu escucha muchísimo. ¡No es nada y mucho esfuerzo! Me gustará saber que mejoraste.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기