다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagRoman77SPb
Mechanism of a Russian watch. Part 3 A gear train, called the going train, which has the dual function of transmitting the force of the mainspring to the balance wheel and adding up the swings of the balance wheel to get units of seconds, minutes, and hours. A separate part of the gear train, called the keyless work, allows the user to wind the mainspring and enables the hands to be moved to set the time. Зубчатая передача, называемая the going train (???), которая имеет двойную функцию передачи энергии основной пружины к колесу баланса и добавление раскачиваний колеса баланса чтобы получить единицы(?) секунд, минут и часов. Отдельная часть зубчатой передачи, называемая заводом без ключа (автоподзаводом?), позволяет пользователю заводить(наматывать?) основную пружину и дает возможность стрелкам переместиться чтобы установить время.

교정 · 4

1

Mechanism of a Russian watch. Part 3

A gear train*, called the 'going train', has the dual function of transmitting the force of the mainspring to the balance wheel and adding up the swings of the balance wheel to get units of seconds, minutes, and hours. A separate part of the gear train, called the 'keyless work', allows the user to wind the mainspring and enables the hands to be moved to set the time.
Зубчатая передача, называемая the going train (???), которая имеет двойную функцию передачи энергии основной пружины к колесу баланса и добавление раскачиваний колеса баланса чтобы получить единицы(?) секунд, минут и часов. Отдельная часть зубчатой передачи, называемая заводом без ключа (автоподзаводом?), позволяет пользователю заводить(наматывать?) основную пружину и дает возможность стрелкам переместиться чтобы установить время.

*a gear chain? Very well written!

0
I try to translate this article from English to Russian ))

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기