교정 · 5
Una nueva vida
Estoy Soy de una famila obrera.Nunca he estudiado y nunca supe que es mudarse a una ciudad nueva.
Cuando yo hablo de mis experiencias nunca pueden entender la vida de una estudiante.
En el comienzo de mis estudios universitarios fue muy dificil para mi , aunque mi familia podía entender mis problemas, mis preguntas o mi situación.
Pero ahora no tengo problemas porque he aprendido mucho por mi misma.
Muchas estudiantes reciben una ayuda financiera (Asistencia de Formacion) cuando son de una familia obrera o si sus padres no tienen mucho dinero.
Para mi esta ayuda financiera es muy importante porque que me permite estudiar sin problemas de finanzas.
Yo pienso que más paises nesecitan que ayudar a estudiantes de familias obreras porque cada persona debería tener la oportunidad de estudiar si quiere.
Una nueva vida
Estoy Soy de una familia obrera.Nunca he estudiado y nunca sabe que es mudarse en una cidade he sabido que es mudarse a una ciudad nueva.
Cuando yo hablo de mis experiencias nunca no pueden entender la vida de una estudiante.
En El comienzo de mis Studios estudios universitarios fue muito difficil muy difícil para mi porque nunque nadie de mi Familie podria entender mis Problemas, preguntas o Situación familia podía entender mis problemas o mi situación.
Pero ahora no tengo Problemas porque he aprendido mucho por mi misma.
Muchos estudiantes reciben una ayuda financial financiera (Asestencia de Formation Asistencia de formación) cuando están son de una Familie familia obrera o si sus padres no tienen mucho dinero.
Para mi esta ayuda financial financiera es muy importante porque que me permite estudiar sin Problemas financias financieros.
Yo pienso que mas países nesecitan que ayudan deberían ayudar a los estudiantes de familias obreras porque cada persona debería tener la oportunidad de estudia si querer quiere.
Una nueva vida
Estoy Soy de una famila obrera.Nunca ha he estudiado y nunca sabe supe que es mudarse en una ciudad nueva.
Cuando yo hablo de mis experiencias nunca puede pude entender la vida de una estudiante.
En el comienzo de mis estudios universitarios fue muito muy difficil difícil para mí porque (no es necesario) , aunque de mi familia podria podía entender mis problemas, preguntas o situaciónes.
Pero ahora no tengo problemas porque he aprendido mucho por mi misma.
Muchos estudiantes reciben una ayuda financial financiera (Asestencia de Formation) (Asistencia de formación) cuando estan son de una familia obrera o si sus padres no tienen mucho dinero.
Para mi esta ayuda financial financiera es muy importante porque que me permite estudiar sin problemas financias financieros.
Yo pienso que más países nesecitan necesitan que ayudan ayudar estudiantes de familias obreras porque cada persona debería tener la oportunidad de estudiar si querer quiere.
*# --> Sugerencias o comentarios.
a --> Corrección
Una nueva vida
Soy de una famila obrera.
Cuando yo*1 hablo de mis experiencias nunca pueden entender la vida de una*2 estudiante.
En el comienzo de mis estudios universitarios fue muy difícil para mí porque nadie de mi familia podía entender mis problemas, preguntas o situación.
Pero ahora no tengo problemas porque he aprendido mucho por mí misma.
Muchas estudiantes reciben una ayuda financiera/económica ( Auxiliatura académica) cuando son de una familia obrera o si sus padres no tienen mucho dinero.
Para mí esta ayuda financiera es muy importante porque que me permite estudiar sin problemas económicos.
Yo pienso que más países necesitan ayudar a los estudiantes de familias obreras porque cada persona debería tener la oportunidad de estudiar si quiere hacerlo.
*1--> Puedes omitir usar el pronombre "yo", ya que se entiende que estás hablando de ti misma.
*2--> Podrías escribir "La vida de estudiante" y suena más general.
Ánimo con tu nueva vida, te deseo éxito con tus estudios. Buen texto. :)
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
