다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Japan flagsadami
a característica japonês Eu penso que em geral o japonês é seriedade e honestidade e não fala a opinião si mesmo ( do próprio ) com franqueza . Para ele é agradável que ele e outras pesssoas sâo igual . Ou seja os pertences(as bagagem) dele e os da outras pessoas são igual e o nível intelectual dele é os da outras pessoas são igual . No Japão a cooperação é mais importante do que a personalidade. Eu acho que eu não é o japonês típico. Eu não goutou do mesmo da outras pessoas.

교정 · 3

3

PT-PT

 

As características japonesas

(Eu) penso que em geral o povo japonês é seriedade sério e honestidade honesto e não fala a opinião de si mesmo (do próprio) com franqueza. Para ele é agradável que ele e as outras pesssoas sâo sejam iguais. Ou seja os pertences (as bagagens) dele e os das outras pessoas são iguais e o nível intelectual dele e os da outras pessoas são iguais. No Japão a cooperação é mais importante do que a personalidade. (Eu) acho que eu não é sou o a japonesa típica/a típica japonesa. (Eu) não goutou gosto do mesmo/nada das outras pessoas.

 

 

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

0

a característica do japonês

Eu penso que em geral as caracteristicas do  japonês são a seriedade e a honestidade e não fala da opinião sobre si mesmo ( do próprio ) com franqueza (não fala sobre si mesmo francamente). Para ele é agradável que ele e outras pesssoas sejam iguais. Ou seja os pertences(as bagagens) dele e os da outras pessoas são iguais e o nível intelectual dele e o  das outras pessoas  também são iguais. No Japão, a cooperação é mais importante do que a personalidade. Eu acho que não sou o japonês típico. Eu não gosto do mesmo em outras pessoas.

Amarelo, correções

Ciano, sugestões

0

a característica japonês

Eu penso que em geral o japonês é sincero e honesto mas e não fala da opinião de si mesmo ( do próprio ) com franqueza . Para ele é agradável que ele e outras pesssoas sejam iguais . Ou seja os pertences(as bagagem) dele e os das outras pessoas são de igual e o nível intelectual dele é os da outras pessoas são igual . No Japão a cooperação é mais importante do que a personalidade. Eu acho que eu não sou o japonês típico. Eu não gosto mesmo das outras pessoas.


parabéns porque escreve muito bem

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기