다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Algeria flagMehdi
ちょっと練習 おはようございます。こちらは今午前8時半ぐらいです。今日は休みです。私はちょうど起きたところです。 今朝ご飯を食べて、ちょっとテレビを見ます。そして、日本語を勉強します。後で、家族ど遊びに行きます。たぶん、こうえんへ行きます。

교정 · 2

1

ちょっと練習

おはようございます。こちらは今午前8時半ぐらいです。今日は休みです。私はちょうど起きたところです。
今朝ご飯を食べて、ちょっとテレビを見ます。そして、日本語を勉強します。後で、家族どと遊びに行きます。たぶん、こうえんへ行きます。


とてもうまく書けていて、間違いはほとんどないので、少し細かいところを書きますね。

アンダーラインの部分ですが、

「今、ご飯を食べて(食べ終わって)、これからちょっとテレビを見ます。」 と言う意味にも 「今朝、ご飯を食べて、ちょっとテレビを見ました。」 と言う意味にも読めます。

日本語は区切る場所によって意味がかわることがあるので、そういう所には「、」を入れると、より伝わり易くなると思います。



더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기