교정 · 6
我童年的學校 My childhood's school
我正在现在不是學生。我在童年時上過全上了整个國小和一年國中,然後改到家校改成在家里读书。我在國小一年級開始讀書。學校在我鄉村鄉下的家鄉里。它他們國小一和二年級是同班,一共25位學生。我每天走路半小時就到達。那裡大多數人是我的朋友。
上完國小,我們搬到城市。城市的國中很大,我受不了。一個班是40个學生,我好像是個只小螞蟻。我不認識老師,老師也不認識我。學習很難。同學之间不容易交朋友。而且也还有小霸王,他們喜歡欺負我。所以一年後我就回家读书了。
I'm now not student. In my childhood I have went to whole Primary and one years Secondary, then change to homeschool.
I first study in Primary first year. The school in my rural hometown. Their primary first and second year is same class, a total 25 students. I everyday walk half hour to arrive. There most are my friends.
After completed Primary, we move to city. The city's secondary school very big, I can't bear it. One class are 40 students, I like a tiny ant. I don't know teacher, teacher also don't know me. Learn is very hard. Students not easy make friends. There also have bully, they like bully me. So year after I then homeschool.
我童年的學校 My childhood's school
我正在(现在)不是學生。我在童年時上過全國小和一年國中,然後改到家校。
我在國小一年級開始讀書。學校在我鄉村的家鄉(里)。它們國小一和二年級是同班,一共25位學生。我每天走路半小時就到達(了)。那裡大多數(的人)是我的朋友。
上完國小,我們搬到城市。城市的國中很大,我受不了。一個班是40學生,我好像是個小螞蟻。我不認識老師,老師也不認識我。學習(起来)很(困)難。同學(之间)不容易交朋友。而且也有小霸王,他們喜歡欺負我。所以一年後我就家教(在家里学习)。
I'm now not student. In my childhood I have went to whole Primary and one years Secondary, then change to homeschool.
I first study in Primary first year. The school in my rural hometown. Their primary first and second year is same class, a total 25 students. I everyday walk half hour to arrive. There most are my friends.
After completed Primary, we move to city. The city's secondary school very big, I can't bear it. One class are 40 students, I like a tiny ant. I don't know teacher, teacher also don't know me. Learn is very hard. Students not easy make friends. There also have bully, they like bully me. So year after I then homeschool.
加油!
我童年的學校 My childhood's school
我正在不是學生。我在童年時上過全國小和一年國中,然後改到家校。我在國小一年級開始讀書。學校在我鄉村的家鄉。它們國小一和二年級是同班,一共25位學生。我每天走路半小時就到達。那裡大多數是我的朋友。
上完國小,我們搬到城市。城市的國中很大,我受不了。一個班是40學生,我好像是個小螞蟻。我不認識老師,老師也不認識我。學習很難。同學不容易交朋友。而且也有小霸王,他們喜歡欺負我。所以一年後我就家教。
I'm not a student at the present time. In my childhood I went to all six years of primary school and to one year of secondary school before changing to home school.
I first studied in primary first year. (1) The school was in my rural hometown. There was only one class for the first and second years of primary school, a total 25 students. Every day I walked a half-hour to get to school. That is where most are my friends were.
After I completed Primary, we moved to a city. The city's secondary school was so big that I couldn't bear it. One class was 40 students; I felt like a tiny ant. I didn't know the teacher, and the teacher also didn't know me. Learning was very hard. The students were not easy to make friends with. There were also bullies who liked to bully me. So after one year, I began home school.
(1) I don't understand what you are trying to say here about your first year in primary school.
(2) Make sure every sentence or clause has a verb. Primary and secondary schools are not capitalized.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
