교정 · 12
在香港假期的第6個部分:太平山
我們在香港假期的倒數第二天決定去爬太平山,香港最高的地方。著名的552米高的太平山山頂矗立著香港這個大都市。從山頂往下看,不僅看得到香港市中心,而且還看得到一些離城市不太遠的小島嶼和山地。我們本來想做坐火車到山頂去,可是我們一到火車站就大吃了一驚。排隊的人可不少。我們問了一位人員,說:“請問,我們要等多久才能坐火車”。他回答我們,說:“兩個小時”。我回過頭來,向哥哥說:“兩個小時,那可不行啊”。然後,我問:“請問,從這兒走路到山頂去,要多久”。“你如果走得比較快的話,1個小時之後就到了”。當然,我們很快就選擇了走路。路很陡,天氣也熱得夠嗆,所以我們倆都汗如雨下。走了一個小時之後我們就到了。我們有點驚訝看到一座小購物中心。不過,考慮了一下之後就發現了其實人那麽多,一定會把不少東西賣下去。
有一條小路徑圍繞著山頂。我們走了一圈走得好慢,還常常會停頓一下停下來拍照。我們回到了購物中心那裏,等到天黑下來,因爲我們不但想在白天拍照,而且還在薄暮時間拍照。黑天降臨了了之後天黑以後我們拍了幾張,然後就從山頂上向市中心走下去。最後,回到了青年旅館。
下面的照片都是當天拍的。
在香港假期的第6個部分(香港假期之六or香港之旅(六)):太平山
我們在香港假期的倒數第二天(今天是我们香港之旅的倒数第二天),我们決定去爬著名的太平山,香港最高的地方。552米高的太平山山頂矗立在香港這個大都市之中。從山頂往下看,不僅可以看到香港市中心,而且还可以看到一些離城市不太遠的小島嶼和山地。我們本來想做缆車到山頂去,可是我們一到缆車站就大吃了一驚。排隊的人可真不少。我們問了一位工作人員,說:“請問,我們要等多久才能坐上缆車”。他回答我們,說:“兩個小時”。我回過頭來,对哥哥說:“兩個小時,那可不行啊”。然後,我問:“請問,從這兒走路到山頂去,要多久”。“你如果走得比較快的話,1個小時之後就到了”。當然,我們很快就選擇了走路。
路很陡,天氣也熱得夠嗆,所以我們倆都热得汗如雨下。走了一個小時之後我們就到了山顶。我們有點驚訝的看到一座小購物中心。不過,考慮了一下之後就發現了其實人那麽多,一定會把不少東西賣下去。
有一條小路徑圍繞著山頂。我們沿着小路走了一圈,走得很慢,還不时會停下来拍照。我們回到了購物中心那裏,等到天黑才下來,因爲我們不但想在白天拍照,而且還在夜幕降临时拍照。等到夜幕,我們拍了幾張,然後就從山頂上向市中心走下去。最後,回到了青年旅館。
下面的照片都是當天拍的。
在香港假期的第6個部分:太平山
我們在香港假期的倒數第二天決定去爬太平山,香港最高的地方。在著名的552米高的太平山山頂之下矗立著香港這個大都市。從山頂往下看,不僅看得到香港市中心,而且還(可以)看得到一些離城市不太遠的小島嶼和山地。我們本來想做坐火車到山頂去,可是我們一到火車站就大吃了一驚,排隊的人可不少。我們問了一位(工作)人員,說:“請問,我們要等多久才能坐火車”。他回答我們,說:“兩個小時”。我回過頭來,向對哥哥說:“兩個小時,那可不行啊”。然後,我問:“請問,從這兒走路到山頂去,要多久”。“你如果走得比較快的話,1個小時之後就到了”。當然,我們很快就選擇了走路。
路很陡,天氣也熱得我們夠嗆,所以我們倆都汗如雨下。走了一個小時之後我們就到了。我們有點驚訝看到一座小(型)購物中心。不過,考慮了一下之後就發現了其實人那麽多,一定會把不少東西賣下去(??)(在一定會買走不少東西?)。 what is the meaning of this setence?
有一條小路徑圍繞環繞著山頂。我們走了一圈走得好慢,還常常會停頓一下拍照。我們回到了購物中心那裏,等到直到天黑下來,因爲我們不但想在白天拍照,而且還想在薄暮時間拍照。黑天夜降臨了了之後我們拍了幾張,然後就從山頂上向市中心走下去。最後,回到了青年旅館。
下面的照片都是當天拍的。
well done
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
