メールへの敬子さん
おはようございます敬子さん
久しぶりに手紙をもらってうれしかったよ!
お元気ですか?元気です。敬子さん1ヶ月間日本に旅行していますか?素晴らしいです!どこに日本に行きますか?敬子さんはまだ日本語を教えていますか?
よい旅ご旅行を。路平安を祈る 。
私は今年、日本に行くつもりはありません。私は私の親友と車でクロスカントリー道路の旅をつもりです。私たちは、デンバーや、テキサス州や、シカゴや、セントルイスや、ニューオーリンズや、アトランタやに旅行しています。楽しいことを祈っています。 でも来年、日本に行きたいです。
私は仕事で忙しかったです。 私はまだ日本語を勉強してきました。私はベトナムからの女の子といくつかの日に行っています。彼女は非常にいいです、彼女はソーシャルワーカーです。
かしこ
ダン
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
1
メールへの敬子さんへのメール
おはようございます、敬子さん or 敬子さん、おはようございます。
久しぶりに手紙をもらってうれしかったよ!
お元気ですか?私は元気です。敬子さんは1ヶ月間日本をに旅行していますか? or しているのですね。 if you certainly know her situation. 素晴らしいです!どこに日本のどこに行きますか?敬子さんはまだ日本語を教えていますか?
よい旅ご旅行を。お気をつけて?=Have a safe trip? 路平安を祈る 。
私は今年、日本に行くつもりはありません。私は(私の)親友と車でクロスカントリー道路の旅をするつもりです。私たちは、デンバーや、テキサス州や、シカゴや、セントルイスや、ニューオーリンズや、アトランタやになどを旅行するつもりです。しています <- This means you are right now travering. 楽しいe.g. 旅になることを祈っています。 でも来年、日本に行きたいです。
私は仕事で忙しかったです。 (でも?)私はまだ日本語を勉強してきました or 今も日本語を勉強しています sounds more natural。私はベトナム出身からの女の子とときどき遊びに行っています or ときどき(遊びに)出かけています? sometimes hang out with a girl? いくつかの日に行っています。彼女は非常にいいです。、彼女はソーシャルワーカーです。
かしこ 敬具=Sincerely 私はこのようなカジュアルな手紙には書かないことが多いです。
「それではまた(ね)」などでもよいと思います。
ダン
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
