교정 · 12
Chinese sentences 3 (Grammar train)
What do you want to cook? --> 你想要厨师什么? 你想要做什么(菜)?Okay let's get out of bed.--> 好 让我们起床啦/了!
My friend is talking about his Job.--> 我的朋友正在谈论他的工作.
We are talking about food.--> 我们正在谈论食物.
How are you feeling? --> 你感觉如何?
Are you happy? 你是快乐吗?
Do you have anything on your heart? 你有什么对你的心吗? 1. 你心里有什么事吗? 2. 你有什么心事吗?
You are the most incredible woman I have ever met! 你是我见过的最不可思议的女人!
These are cherries, blueberries, raspberries, balckberries and strawberries. 这些是樱桃、 蓝莓、 树莓、 黑梅和草莓。
Do you want some dark chocolate? --> 你想要一些黑巧克力吗?
Are you nervous? 你是紧张吗?
Are you scared? 你害怕吗?
Do you feel hot/cold? 你觉得热(冷)吗?
Chinese sentences 3 (Grammar train)
What do you want to cook? --> 你想要厨师什么? 你想要做什么(吃的)?Okay let's get out of bed.--> 好 让我们起床啦/了! 好了,(让)我们起床吧
My friend is talking about his Job.--> 我的朋友都在谈论他的工作. 我的朋友在谈论他的工作。
We are talking about food.--> 我们正在谈论食物.
How are you feeling? --> 你感觉如何?
Are you happy? 你是快乐吗? 你快乐(高兴)吗?
Do you have anything on your heart? 你有什么对你的心吗? 你有心事吗?
You are the most incredible woman I have ever met! 你是我见过的最不可思议的女人!
These are cherries, blueberries, raspberries, balckberries and strawberries. 这些是樱桃、 蓝莓、 树莓、 黑梅和草莓。
Do you want some dark chocolate? --> 你想要一些黑巧克力吗?
Are you nervous? 你是紧张吗? 你紧张吗?
Are you scared? 你害怕吗?
Do you feel hot/cold? 你觉得热(冷)吗?
Chinese sentences 3 (Grammar train)
What do you want to cook? --> 你想要厨师什么? 做,烹饪Okay let's get out of bed.--> 好 让我们起床啦/了!
My friend is talking about his Job.--> 我的朋友都在谈论他的工作.
We are talking about food.--> 我们正在谈论食物.
How are you feeling? --> 你感觉如何?
Are you happy? 你是快乐吗? “是”最好去掉。
Do you have anything on your heart? 你有什么对你的心吗? 你有什么心事吗?
You are the most incredible woman I have ever met! 你是我见过的最不可思议的女人!
These are cherries, blueberries, raspberries, balckberries and strawberries. 这些是樱桃、 蓝莓、 树莓、 黑梅和草莓。
Do you want some dark chocolate? --> 你想要一些黑巧克力吗?
Are you nervous? 你是紧张吗? “是”最好去掉。
Are you scared? 你害怕吗?
Do you feel hot/cold? 你觉得热(冷)吗?
Chinese sentences 3 (Grammar train)
What do you want to cook? --> 你想要厨师什么? 做什么菜?厨师 is a cook, in this sentence, you can not translate "cook" in 厨师 in chinese, before this word is a verbe in the sentence. In chinese, we say almost : 你想要做什么菜?you can translate this sentence in english: Which meal you want to cook?
Okay let's get out of bed.--> 好 让我们起床啦/了! /好,我们起床吧! 了: we use this word when we describe something is already happened in the past. In this context, you are talking about something whose is happening now, so 了 is not correct.
My friend is talking about his Job.--> 我的朋友正在都在谈论他的工作. The same reason, you use "be+verbe ing" in English to discribe time of this sentence, so in chinese, you should translate the same time "the present", 正在 means : doing something now.
We are talking about food.--> 我们正在谈论/讨论食物. talk about : 讨论/谈论 these two translates are correct, that's why I add 讨论 in purple
How are you feeling? --> 你感觉如何?
Are you happy? 你是快乐吗? 你快乐吗? is an expression.
Do you have anything on your heart? 你有什么心事吗?对你的心吗? 心事:worry I think you want to say "Do you worried about something?"
You are the most incredible woman I have ever met! 你是我见过的最不可思议的女人!
These are cherries, blueberries, raspberries, balckberries and strawberries. 这些是樱桃、 蓝莓、 树莓、 黑梅和草莓。
Do you want some dark chocolate? --> 你想要一些黑巧克力吗?
Are you nervous? 你c是紧张吗?/你紧张吗? When you find some expression like that : are you nervous? Are you scared? Are you curious? etc... you can translate according to this form : 你+adjectif+吗? ex : Are you curious? 你好奇吗?Are you worried ? 你焦虑吗?You can add 在 in the translate, it's also correct.
Are you scared? 你害怕吗?
Do you feel hot/cold? 你觉得热(冷)吗?
color red: some wrong vocabulary
color green : correct answer
color purple : some suggestion/synonym
I hope my explain can help you to understand some differences ! If you want to know more, you can contact me ;)
Chinese sentences 3 (Grammar train)
What do you want to cook? --> 你想要厨师什么?做什么菜Okay let's get out of bed.--> 好 让我们起床啦/了!
My friend is talking about his Job.--> 我的朋友都正在谈论他的工作.
We are talking about food.--> 我们正在谈论食物.
How are you feeling? --> 你感觉如何?
Are you happy? 你是快乐吗?
Do you have anything on your heart? 你有什么对你的心吗?你有什么心事吗?
You are the most incredible woman I have ever met! 你是我见过的最不可思议的女人!
These are cherries, blueberries, raspberries, balckberries and strawberries. 这些是樱桃、 蓝莓、 树莓、 黑梅和草莓。
Do you want some dark chocolate? --> 你想要一些黑巧克力吗?
Are you nervous? 你是紧张吗?
Are you scared? 你害怕吗?
Do you feel hot/cold? 你觉得热(冷)吗?
我是汉语老师,如果你有问题,可以再问我
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
