Translation from italian to english
Hi, I've to translate this sentence from italian to english:
'Sono a dieta da un mese e ho già perso quattro chili.'
Is it right to say:
'I have been on a diet for a month and I have already lost four kilos.
or
'I'm on a diet for a month and I have already lost four kilos''
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 1
0
I would say 'I have been on a diet for a month and have already lost four kilos', the second sentence makes it sound as though you will only diet for 1 month.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
