교정 · 14
PT-PT
Um caminhão camião e duas escavadeiras escavadoras
Preciso do Português do Brasil
Um caminhão camião mineiro é o mais grande maior del do mundo. Só a sua roda é duas vezes mais grande maior que um carro. Olhe!
Uma escavadeira escavadora de roda extrai carvão. É tao grande e forte que é capaz de carregar com carvão um vagão completo num minuto.
Uma escavadeira escavadora frontal é tao grande que só o seu carregador pesa mais de cem toneladas. É incrível!
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
Um caminhão e duas escavadeiras
Preciso do português do BrasilUm caminhão mineiro é o maior del mundo. Só sua roda é duas vezes maior que um carro. Olhe!
Uma escavadeira de roda extrai carvão. É tao grande e forte que é capaz de carregar com carvão um vagão completo num minuto.
Uma escavadeira frontal é tao grande que só seu carregador pesa mais de cem toneladas. É incrível!
Bom texto. No Brasil, poucos dizem "mais grande" ou "mais pequeno". Dizemos "maior que" ou "menor que"
Um caminhão e duas escavadeiras
Preciso do português do BrasilO caminhão mineiro é o maior do mundo. Só sua roda é duas vezes maior que um carro. Olha só!
Uma escavadeira de roda extrai carvão. É tão grande e forte que é capaz de carregar com carvão um vagão completo num minuto.
Uma escavadeira frontal é tão grande que só seu carregador pesa mais de cem toneladas. É incrível!
Um caminhão e duas escavadeiras.
Preciso EM português do Brasil.Um caminhão mineiro é o maior do mundo/(del mundo). Suas rodas são duas vezes maiores que um carro (plural). Olhe!
Uma escavadeira de roda extrai carvão. É tão grande e forte, que é capaz de carregar com carvão um vagão completo em um minuto.
Uma escavadeira frontal é tão grande, que só seu carregador pesa mais de cem toneladas. É incrível!
obs: é importante escrever o texto na sua língua nativa também, para que possamos entender o sentido da frase, ou o que ela quer dizer! fica a dica ;)
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
