교정 · 12
PT-PT
Acabei de viajar para São Paulo
Fui para São Paulo na Sexta-feira e voltei para Guaratinguetá no Domingo.
Como eu disse no diário, participei a uma numa feira de recrutamento. Mas não estava indo a correr bem, porque os trabalhos lá não me convém. Tudo bem, já tenho outro plano. Vou continuar a trabalhar mais.
Houve uma coisa interessante, eles estarem fazendo a fazer um documentário sobre cachaça. Estarem procurando à procura de estrangeiros e perguntando-lhes para eles sobre como o que eles pensarem pensam da cachaça. (Eu) fiz uma entrevista por alguns minutos. Foi engraçado.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
Acabei de viajar para São Paulo
Fui para São Paulo na Sexta-feira e voltei para Guaratinguetá no Domingo.Como eu disse no diário, participei de uma uma feira recrutamento. Mas não estava indo bem porque os trabalhos lá não me convém. Tudo bem, já tenho outro plano. Vou continuar trabalhar mais.
Houve uma coisa interessante, eles estavam fazendo um documentário sobre cachaça. estavam procurando estrangeiros e perguntando para eles sobre o que eles acham sobre cachaça. Eu fiz um entrevista por alguns minutos. Foi engraçado.
Acabei de viajar para São Paulo
Fui para São Paulo na Sexta-feira e voltei para Guaratinguetá no Domingo.Como eu disse no diário, participei de uma feira de recrutamento. Mas não estava indo bem, porque os trabalhos lá não me convém. Tudo bem, já tenho outro plano. Vou continuar trabalhando mais.
Aconteceu uma coisa interessante, eles estavam fazendo um documentário sobre cachaça. Estavam procurando estrangeiros e perguntando para eles o que eles pensam sobre a cachaça. Eu fiz uma entrevista por alguns minutos. Foi engraçado.
Acabei de viajar para São Paulo
Fui (para/a) São Paulo na Sexta-feira e voltei para Guaratinguetá no Domingo.Como eu disse no diário, participei de uma feira de recrutamento. Mas não estava indo bem porque os trabalhos lá não me convém. Tudo bem, já tenho outro plano. Vou continuar trabalhando mais.
Houve uma coisa interessante, eles estavam fazendo um documentário sobre cachaça. Estavam procurando estrangeiros e perguntando para eles sobre o que como eles acham da cachaça. Eu fiz uma entrevista por alguns minutos. Foi engraçado.
Acabei de viajar para São Paulo
Fui para São Paulo na Sexta-feira e voltei para Guaratinguetá no Domingo.Como eu disse no diário, participei de uma feira de recrutamento. Mas não estava indo bem porque os trabalhos lá não me convém. Tudo bem, já tenho outro plano. Vou continuar trabalhar mais.
Houve uma coisa interessante, eles estarem fazendo um documentário sobre cachaça. estarem procurando estrangeiros e perguntando para eles sobre como eles o o que eles pensam da cachaça. Eu fiz um entrevista por alguns minutos. Foi engraçado.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
