Search from various 영어 teachers...
Andrew Milne
Обо Мне Привет! Меня Андрей зовут у я из Шотландии, которая часть Великобритании, а не Англии! Мой родной город - Элгин, который маленький город на севере страны, а я живу уже шесть лет в Глазго, наибольшем городе Шотландии. Мне нравится Глазго потому, что этот не слишком большой или маленький. За границей я раньше жил в Германии, Австрии и Сингапуре. Из-за проживания в Германии и Австрии я говорю отлично по-немецки. Надеюсь, что я однажды буду говорить так хорошо по-русски как по-немецки, хотя и я знаю, что русский язык намного труднее немецкого. Моя семья - небольшая, у меня только один (младший) брат. Он живёт в Эдинбурге и фотограф. Ни один мужчин в моей семье ступил в брак с женщиной шотландской: Моя мать ирландская, и мои три тёти - из Франции, США и Индии. И у меня есть русская девушка, поэтому я изучаю русский язык (впрочем ибо это язык красивейший!) С сердечным приветом Андрей
2016년 5월 24일 오후 7:54
교정 · 6
1

Обо Мне

Привет! Меня зовут Андрей. у Я из Шотландии, которая является частью Великобритании, а не Англии! Мой родной город - Элгин, это маленький город на севере стран. А я живу уже шесть лет в Глазго, крупнейшем городе Шотландии. Мне нравится Глазго потому, что этот не слишком большой или маленький город. Раньше я жил за границей, в Германии, Австрии и Сингапуре. Из-за проживания в Германии и Австрии я отлично говорю по-немецки. Надеюсь, что однажды я буду говорить так же хорошо по-русски, как по-немецки, хотя и я знаю, что русский язык намного труднее немецкого.

Моя семья - небольшая, у меня только один (младший) брат. Он живёт в Эдинбурге. Он фотограф. Ни один мужчина в моей семье не женился на шотландке. Моя мать - ирландка, и мои три тёти - из Франции, США и Индии. И у меня есть русская девушка, поэтому я изучаю русский язык (впрочем ещё и потому, что это красивейший язык!)

С сердечным приветом

Андрей


Как хорошо Вы написали, Андрей! Вы на правильном пути! Так приятно каждый раз читать тёплые слова о своём родном языке!) Удачи Вам в изучении русского!

2016년 5월 24일

Обо мне.

Привет! Меня зовут Андрей зовут у. Я из Шотландии, которая часть является частью Великобритании, а не Англии! Мой родной город - Элгин, который маленький город на севере страны, а но я живу уже шесть лет живу ("живу" лучше сюда) в Глазго, наибольшем самом большом (или: крупнейшем) городе Шотландии. Мне нравится Глазго потому, что этот город не слишком большой или маленький и не слишком маленький. За границей я раньше жил в Германии, Австрии и Сингапуре. Из-за проживания Благодаря проживанию в Германии и Австрии я отлично говорю отлично по-немецки. Надеюсь, что я однажды буду говорить так же хорошо по-русски, как по-немецки, хотя и я и знаю, что русский язык намного труднее немецкого.

Моя семья - небольшая, у меня только один (младший) брат. Он живёт в Эдинбурге и он фотограф (Лучше: Он живет в Эдинбурге, по профессии он фотограф). Ни один мужчин в моей семье не вступил в брак с женщиной шотландской женщиной (или просто: шотландкой): моя мать ирландская, и мои три тёти - из Франции, США и Индии. И у меня есть русская девушка, поэтому я изучаю русский язык (впрочем ибо это язык красивейший! а так же потому, что этот язык очень красивый!)

С сердечным приветом

Андрей
2016년 5월 24일

Обо Мне

Привет! Меня <font style="background-color: yellow;">зовут</font> Андрей. <font style="background-color: yellow;">Я</font> из Шотландии, которая <font style="background-color: yellow;">является</font> часть<font style="background-color: yellow;">ю</font> Великобритании, а не Англии! Мой родной город - Элгин. <strike>который</strike> <font style="background-color: yellow;">Это</font> маленький город на севере страны, а я живу уже шесть лет в Глазго, <strike>наибольшем</strike> <font style="background-color: yellow;">самом большом</font> городе Шотландии. Мне нравится Глазго потому, что <strike>этот</strike> <font style="background-color: yellow;">он</font> не слишком большой <strike>или</strike> <font style="background-color: yellow;">и не слишком</font> маленький. <font style="background-color: yellow;">Раньше я жил</font> за границей  Германии, Австрии и Сингапуре. Из-за проживания в Германии и Австрии я <font style="background-color: yellow;">отлично</font> говорю по-немецки. Надеюсь, что я однажды буду говорить так хорошо по-русски как по-немецки, хотя <strike>и</strike> я знаю, что русский язык намного труднее немецкого.

Моя семья небольшая, у меня только один (младший) брат. Он живёт в Эдинбурге и <font style="background-color: yellow;">он </font>фотограф. Ни один мужчин<font style="background-color: yellow;">а </font>в моей семье <font style="background-color: yellow;">не </font><font style="background-color: yellow;">в</font>ступил в брак с женщиной-шотлан<font style="background-color: yellow;">дк</font>ой: Моя мать <font style="background-color: yellow;">ирландка</font>, <font style="background-color: yellow;">а </font>мои три тёти из Франции, США и Индии. <strike>И </strike><font style="background-color: yellow;">У</font> меня есть русская девушка, поэтому я изучаю русский язык (впрочем <font style="background-color: yellow;">еще и потому, что</font> <strike>ибо</strike> это очень <font style="background-color: yellow;">красивый</font> язык <strike>красивейший</strike>!)

С сердечным приветом<font style="background-color: yellow;">,</font>

Андрей

У вас хороший уровень языка! Желаю вам и дальше вдохновляться русским!
Совет: в русском языке предложения обычно не начинаются с "и". Часто "и" можно заменить на "а" (в английском языке это одно и то же слово "and").
2016년 5월 25일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!