다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagAleksandr
I think there is some errors but can't fix them. Thank you Iohan for your work to show us what you see.

교정 · 7

1

I think there is are some errors but I can't fix them.

Thank you Iohan for your work to show us what you see.

Thank you Iohan for the work you have done (in order) to show us what you see.

1

Во-первых заголовок:
I think there is there are some errors but I can't fix them.

Thank you Iohan for your work to show us what you see.
Возможно, предложение должно переводиться так: " Благодарю тебя, Йохан, за твою работу, что показал нам то, что ты видел.
Thank you, Iohan (may be Yokhan) for your work that you showed us what you saw.
Это обычное время Past Simple. 

1

Кстати, недавно уточнил этот вопрос у преподавателя. Здесь всё-таки лучше использовать Present Perfect:

Thank you Iohan for your work that you have showed us what you have seen.
0

I think there is some errors but can't fix them.

Thank you, Iohan, for your work that show us what you see ( in people, for example).

 

> Thank you, Iohan, for showing us your work on what you saw.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기