다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagPatrick
Ma spécialisation et ce que je veux faire avec ma vie Bonjour à tous! Il y a deux jours j'ai expliqué que cet été, je vais essayer d'écrire quelque chose chaque jour, et les mardis, je vais écrire en français. Comme le français est l'une de mes deux spécialisations à l'université, je crois que ce serait une bonne idée de discuter ce que je veux faire avec. Jusqu'à l'année dernière, je voulais devenir professeur de langues (espagnol et français), surtout au lycée. Mais enfin je me suis rendu compte du fait que personne ne respecte ceux qui enseignent les ados (et que ces personnes-là ne sont pas bien payées), donc j'ai décidé que le travail d'un interprète serait meilleur pour moi. J'ai commencé à faire ce travail-là avec un stage à un cabinet d'avocats, et je l'adore. Finalement je veux être interprète pour l'ONU, et pour ça il faut que je sache deux langues étrangères, l'une desquelles doit être le français. Pour ça, d'abord j'ai décidé d'étudier le français et l'espagnol, mais après un semestre j'ai décidé que je préférerais étudier le russe au lieu de l'espagnol. Par conséquent, je me spécialise actuellement en français et en russe, avec l'espoir de devenir un jour interprète ou traducteur à l'ONU. Bon, ça c'est tout pour aujourd'hui. Merci d'avoir lit ! À la prochaine fois :) (Je sais que ça vient en retard, mais c'est à cause de quelques problèmes avec italki—en fait j'ai écrit tout ça hier, le 24 mai)

교정 · 2

1

Ma spécialisation et ce que je veux faire avec de ma vie

Bonjour à tous!

Il y a deux jours, j'ai expliqué que cet été, je vais essayer d'écrire quelque chose chaque jour, et les mardis, je vais écrire en français. Comme le français est l'une de mes deux spécialisations à l'université, je crois que ce serait une bonne idée de discuter ce que je veux faire avec.

Jusqu'à l'année dernière, je voulais devenir professeur de langues (espagnol et français), surtout au lycée. Mais enfin je me suis finalement rendu compte du fait que personne ne respecte ceux qui enseignent les aux ados (et que ces personnes-là ne sont pas bien payées), donc j'ai décidé que le travail d'un d'interprète serait meilleur pour moi me conviendrait mieux / serait une meilleure idée. J'ai commencé à faire pratiquer / exercer ce travail-là avec à l'occasion d'un stage à dans un cabinet d'avocats, et je l'adore (dire plutôt : j'ai vraiment beaucoup aimé / cela m'a énormément plu).

Finalement je veux être interprète pour l'ONU, et pour ça il faut que je sache maîtrise / parle couramment deux langues étrangères, l'une desquelles doit être dont le français. Pour ça, j'avais d'abord décidé d'étudier le français et l'espagnol, mais après un semestre j'ai décidé que je préférerais étudier le russe au lieu de plutôt que / à la place de l'espagnol. Par conséquent, je me spécialise actuellement en français et en russe, avec l'espoir de devenir un jour interprète ou traducteur à l'ONU.

Bon, ça c'est tout pour aujourd'hui. Merci d'avoir lit lu ! À la prochaine fois :)

(Je sais que ça vient en retard, mais c'est à cause de quelques problèmes avec italki—en fait j'ai écrit tout ça hier, le 24 mai)

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기