다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Brazil flagArmando
Diary - day 1 Dear Diary, Today I woke up at 7:15 am, took a shower and ate two breads in breakfast. At 8 am I left home to go in a school about string field theory that started on Monday and will end next Friday. Everyday we are having two times for coffee break and one for lunch. How the school's subject is related with my research area, I am enjoy it so much. The speakers are big names in area what makes the experience still better. I arrived home at 19 pm and ate a burguer at dinner, after that I wrote some things of my work and watched the NBA west conference final. Tomorrow I will take a rest day watching the game of my team, Corinthians.

교정 · 4

1

Diary - day 1

Dear Diary,
Today I woke up at 7:15 am, took a shower and ate two pieces of bread for breakfast.
At 8 am I left home to go in a school to learn about string field theory that started on Monday and will end next Friday.
Everyday we are have two breaks, one for coffee breaks and one for lunch.
How the school's subject is related with my research area, I am enjoy it so much.
The speakers are big names in this area what which makes the experience more better.
I arrived home at 19 pm and ate a burger for dinner, after that I wrote some things of my work and watched the NBA west conference final.
Tomorrow I will take a rest day watching the game of my team, Corinthians.

Comments:

at/ in vs. for --> When you use (at/ in) dinner/ breakfast/ lunch = A time reference (esta refere-se a hora). When you use (for) = doing something for dinner/ breakfast/ lunch. English speakers generally say "I ate cereal for breakfast" "I drank milk for lunch" (fazer algo para alguma coisa)

pieces of bread vs. two breads = In English, not all words can become plurals by them self. They need a 'counter'. Bread = 1 loaf of Bread. But you had two pieces of bread. Some common 'counters':

2 bottles of Milk (not milks)

4 glasses of Milk (not juices) 

6 rolls of toilet paper (Not toliet papers)

The object doesn't become plural, but the 'counter' 

How the school's subject is related with my research area -->  Você pode explicar isso em português ou Inglês ? (eu estou usando Google Tradutor/ Google Translator)

19pm --> 7 pm or 19:00 not 19 pm (this is 24 hours, don't need am or pm)

I will take a rest day  --> Makes sense, but more natural to say = A day off

Great Job! 

0
Hello! If i right remember, it would be better to use - "at breakfast" than "in breakfast".

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기