다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagJoel_Boomer
Correo de rechazar una invitación Hola Steve y Jhon, quiero avisarles que no puedo asistir a la reunión de voluntarios hoy ni la de mañana en Moravia. Todavía estoy en Miami y me tocar quedarme unos días más para arreglar unas cosas familiares. Estaré pendiente de mi correo para ver los próximos pasos. También quiero avisarles que creo que yo podría servir más como traductor del contenido en vez de generarlo. Quiero que sea profesional el conocimiento y por ahora no creo que haya llegado mi español a este punto. Sin embargo, va a salir muchas ideas que podría ayudar a los shapers que no hablen español. Avísenme con qué opinas de mi proposición y espero que hablemos pronto. Saludos, Joel

교정 · 2

0

Correo de rechazar una invitación

Hola Steve y Jhon, quiero avisarles que no puedo asistir a la reunión de voluntarios hoy ni la de mañana en Moravia. Todavía estoy en Miami y me tocar quedarme unos días más para arreglar unas cosas familiares. Estaré pendiente de mi correo para ver los próximos pasos.

También quiero avisarles que creo que yo podría servir más como traductor del contenido en vez de generarlo. Quiero que sea profesional el conocimiento y por ahora no creo que haya llegado mi español a este punto. Sin embargo, van a salir muchas ideas que podrían ayudar a los shapers que no hablen español.

Avísenme con
Dime qué opinas de mi proposición y espero que hablemos pronto.

Saludos,

Joel


Very good: Off topic, let me a bit of gossiping on your business, are you talking about Moravia from Medellín or from Bogotá?



0

Correo de para rechazar una invitación

Hola/Estimados Steve y Jhon, quiero avisarles que no puedo /podré asistir a la reunión de voluntarios hoy ni la de mañana en Moravia. Todavía estoy en Miami y me tocar tengo  que quedarme unos días más para arreglar unas cosas familiares. Estaré pendiente de mi correo para ver los próximos pasos.

También quiero avisarles/ mencionar que creo que (yo) podría servir más como traductor del contenido en vez de generarlo. Quiero que el conocimiento sea profesional  y por ahora no creo que mi español haya llegado a ese punto. Sin embargo, muchas ideas van a salir que podrían ayudar a los shapers (is it a position in the company?, don't quite get it)que no hablen español.

Avísenme con qué opinan de mi proposición y espero que hablemos pronto. (or you could also say: "Estaré atento a sus comentarios y espero estemos pronto en contacto.")

Saludos,

Joel

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기