교정 · 2
日本語はちょっとむずかしいですね。。
日本語は大学でべんきょうします。ちょっとむずかしいですがけどおもしろいです。私の先生は日本人です。 じゅぎょうは月曜日と木曜日にあります。
日本語をべんきょうすることが好きですね!
むずかしい: Basically in Japanese there are two types of adjectives. There are な adjectives and い adjectives. For the most part adjectives will always end with either of these two letters. むずかしい follows the い adjective pattern, as you can tell. The い ending does not change so long as the adjective is in the present tense.
ですが vs. けど: Correct me if I'm wrong, but I believe that in the portion that I edited you were trying to say "Japanese is hard, but fun." If this is the case, then けど is a more suitable word for the phrase. ですが is a bit more formal, and carries a more similar meaning to 'and' instead of 'but,' although they sometimes overlap. As a general rule of thumb though, でも and けど mean 'but,' and と and ですが mean 'and.'
Great job! And good luck with your studies!
I hope this helps!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
