다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Austria flagJulia
С днём рождения! Сегодня мы с пареньем встречаем сестру Виктора. У неё день рождения. Мы покупаем цветы, которые мы подарим ей. Eй тридцать лет. Потому что она заботится о своём возрасте, я не поздравлю её с днём рождения. Год назад я поздравила её и она начинала плакать. Она не хочет помнить свой возраст. Поэтому я даю её цветы безмолвно в этом году. Я сделаю вид что мы покупали цветы без причины. Это странный – но пока она счастливая, мне всё равно.

교정 · 7

1

С днём рождения!

Сегодня мы с парнем встречаем сестру Виктора. У неё день рождения. Мы покупаем цветы, которые мы подарим ей. Eй тридцать лет. Так как она беспокоиться (заботится - take care of, беспокоиться - worry about something) о своём возрасте, я не поздравляю её с днём рождения. Год назад я поздравила её и она начила (perfective is better) плакать. Она не хочет вспоминать о своем возрасте. Поэтому я подарю ей цветы молча в этом году. Я сделаю вид что мы купили ( perfective, because you have already bought the flowers) цветы без причины. Это странно – но пока она счастлива, мне всё равно.
1

С днём рождения!

Сегодня мы с парнем встречаем сестру Виктора. У неё день рождения - сегодня исполняется тридцать лет. Мы купим цветы, которые подарим ей. Поскольку она старается не думать о своём возрасте, я не поздравлю её с днём рождения. Год назад я поздравила её, и она начала плакать. Она не хочет вспоминать о своём возрасте. Поэтому в этот раз я молча подарю её цветы. Я сделаю вид, что мы купили цветы просто так.  Это, конечно, странно, но пока она счастлива, мне всё равно.

0

С днём рождения!

Сегодня мы с парнем встречаем сестру Виктора. У неё день рождения. Мы покупаем цветы, которые мы подарим ей. Eй тридцать лет. Потому что она волнуется о своём возрасте, я не поздравлю её с днём рождения. (Даже лучше будет сказать так: "Я не буду ей говорить "поздравляю тебя с Днём Рождения", так как это её сильно расстроит.) Год назад я поздравила её и она начала плакать. Она не хочет помнить свой возраст.(Она не хочет вспоминать о том, сколько ей лет.) Поэтому в этот раз я просто молча подарю ей цветы . Я сделаю вид ,что мы купили цветы без причины. Наверно, это будет выглядеть странно, но когда она счастлива - мне всё равно.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기