다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Colombia flagAlejandra
Une Courte Pensée Pourquoi reste-t-il toute la journée à cotés de cette femme-là, et moi, sa copine reste comme une friperie ? Quand j'en pensais il m'embrassait autant rapide qu'un rayon du soleil...Ses lèvres m'ont tu...J'étais immobile, j'étais plongée dans son baiser...Mais j'ai beau pensé, et je me suis enfin décidée. Je lui ai interrompu, j'ai pris un bâton et toute ma douleur m'a menée à le tuer...

교정 · 2

1

Une courte pensée

Pourquoi reste-t-il toute la journée aux côtés de cette femme-là, alors que moi, sa copine, reste comme une friperie (un paria) ? Quand j'y repense, il m'embrassait aussi vite (succinctement) qu'un rayon de soleil (lumière)... ses lèvres m'ont laissée sans voix... j'étais immobile, j'étais plongée dans son baiser... mais j'ai beau y repenser, et je me suis enfin décidée. J'en ai fini : j'ai pris un bâton et toute cette douleur m'a menée à le tuer...


Contrairement à l'anglais, les mots d'un titre en français ne sont pas capitalisés.

Pas de majuscule après des points de suspension.

Quelques expressions un peu bizarres mais compréhensibles.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기