Aufenthalt von Ziegen
Eigene Tag habe eine Vetnam gefangen.
Er hat gesagt.
''Ich habe Ziegen gestohlen.''
Er hat Ziegen gestohlen, um Ziegen zu essen.
Ziegen wurde für seinen Freund von Gebertstag kochen.
Sie haben als Yaginabe essen.
ある日一人のベトナム人が逮捕されました。
彼は言いました。
『ヤギを盗みました』
彼はヤギを食べるために盗んだそうです。
ヤギたちは彼の友達の誕生日の料理として調理されました。
そして彼らはヤギ鍋としてヤギを食べたそうです。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 3
1
Aufenthalt von Ziegen
Vor Eigene einigen Tagen haben wir einen Vetnamesen gefangen.Er hat gesagt:
''Ich habe Ziegen gestohlen.''
Er hat Ziegen gestohlen, um die Ziegen zu essen.
Die Ziegen wurden für den Geburtstag seines Freundes von Gebertstag gekocht.
Sie haben sie als Yaginabe gegessen.
ある日一人のベトナム人が逮捕されました。
彼は言いました。
『ヤギを盗みました』
彼はヤギを食べるために盗んだそうです。
ヤギたちは彼の友達の誕生日の料理として調理されました。
そして彼らはヤギ鍋としてヤギを食べたそうです。
1
Aufenthalt [= 在留] von Ziegen
Eigene Eines Tages [unbestimmte Zeitangabe im Genitiv] habe wurde eine Vietnamese gefangen [/festgenommen]. [逮捕しました = (Die Polizei) hat einen Vietnamesen festgenommen (Aktiv). 逮捕されました = Ein Vietnamese wurde (von der Polizei) festgenommen (Passiv).]
Er hat gesagt.: ''Ich habe Ziegen gestohlen.''
Er hat die Ziegen gestohlen, um die Ziegen zu essen.
[Xとして kann man nicht direkt übersetzen] Die Ziegen wurden für die Geburtstagsfeier seinens Freundes [XのY = Y des X (Genitiv)] von Gebertstag gekochent [/zubereitet, "ein Essen/eine Speise zubereiten"].
Sie haben sie [= die Ziegen, "etwas (Akk) essen"] als Yaginabe Eintopf [鍋] gegessen [Perfekt: haben + Partizip].
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
