moja vožnja na delo
Grem s kolesom v službo. Moja vožnja na delo je petnajst minute. Vreme zjutraj je pogosto oblačno in je pozneje sončno , ko pridem spet domov. Ulici nimajo veliki ljudji, ker pot je na stanovanjska četrt. Vendar nisem samo na ulici, ker moje sosedi grejo v službo ob enak ure. Kolesarijo tudi, ali grejo z vlakom v službo. V križišča vidim drugi biciklisti in gremo v enakih smereh: na univerzo. Univerza je važna delodajalka pri nas. Rada grem s kolesom v službo, ker vreme je lepo, pot je hitreje kot vlak in avtobus, in lahko čutim kot pripadnica skupnost za biciklist. Všeč mi je zelo.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
0
Moja vožnja na delo
S kolesom grem v službo ( word order feels much better this way). Moja vožnja na delo je vzame (/traja) petnajst minut. Vreme zjutraj je pogosto oblačno in je pozneje sončno, ko pridem spet domov( Good sentence but style wise I would prefer saying: Vreme je zjutraj pogosto oblačno, pozneje ko pridem domov pa sončno.) . Ulici nimata veliki ljudi, ker poti je vodita na stanovanjsko četrt ("Ulici" indicates duality; two streets so I changed sentence accordingly. also two paths=poti ). Vendar nisem sama na ulici, saj gredo moji sosedje grejo v službo ob isti uri. Tudi oni kolesarijo tudi, ali pa gredo v službo z vlakom v službo. V križiščih vidim druge kolesarje (/bicikliste) vsi gremo v isto smer: na univerzo. Univerza je važna ( / pomembna ) delodajalka pri nas. Rada grem s kolesom v službo, ker(= because | when = ko) je vreme je lepo, pot je hitrejša kot bi bila z vlakom ali avtobusom, in lahko se čutim kot pripadnica skupnost za kolesarjenje. Zelo mi je všeč.더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
