différences d'accent (2ème partie)
En deuxième lieu, il faut dire que notre langage n’est pas toujours le même, puisqu’il change par rapport aux situations. Dans ces cas aussi il y a certaines idéologies retenues plus soutenues des autres. Tout d’abord il y a l’idéologie du standard, c’est-à-dire la langue étant supérieure aux autres et retenue par certains comme la seule variété légitime. Puis, on a l’idéologie du dialecte, très fort surtout au Canada, caractérisant par une autonomie de grammaire qui souvent se détache beaucoup du langage standard. Ensuite, on à l’idéologie du monolinguisme et du bilinguisme. La première impose une seule langue à un groupe donné, alors que la deuxième permettent aux personnes d’avoir la capacité de parler de façon presque parfait deux langue. Cette idéologie est considéré l’idéale, toutefois ça peut arriver qu’on cherche à donner plus d’importance à une des deux langues et donc. Par exemple, au Québec on privilège le français et seulement le 35% de la population est capable de parler parfaitement l’anglais.
Troisièmement, on peut constater que la façon de privilégier un accent plutôt qu’une autre peut être comparé en termes de marché économique – dans ce cas linguistiques- . À ce propos, Pierre Bourdieu, sociologue et philosophe français, a constaté que si on parle la langue « légitime » on obtiendra majeur de profits, alors que si on parle les langues illégitimes on aura moins de bénéficies. En effet, chaque accent correspond à une étiquette ayant différents caractéristiques. L’étiquette la plus vendue est sûrement celle correspondant à la langue légitime, qui sera vendue sur le « marché officiel », alors que les autres illégitimes seront destinées au « marché franc ». Par conséquent, la langue officielle devient un véritable luxe : tous ceux qui sont capables d’avoir l’accent officiel se distingueront positivement des autres. De cette façon, donc, on accepte passivement un certain type de domination.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 1
0
différences d'accent (2ème partie)
En deuxième lieu, il faut dire que notre langage n’est pas toujours le même, puisqu’il change par rapport aux situations. Dans ces cas aussi il y a certaines idéologies retenues plus soutenues que d'autres. Tout d’abord il y a l’idéologie du standard, c’est-à-dire une langue étant supérieure aux autres et est retenue par certains comme la seule variété légitime. Puis, on a l’idéologie du dialecte, très forte surtout au Canada, caractérisée par une autonomie de grammaire qui souvent se détache beaucoup du langage standard. Ensuite, on à l’idéologie du monolinguisme et du bilinguisme. La première impose une seule langue à un groupe donné, alors que la deuxième permet aux personnes d’avoir la capacité de parler de façon presque parfaite deux langues. Cette idéologie est considérée idéal. Toutefois ça peut arriver qu’on cherche à donner plus d’importance à une des deux langues et donc. Par exemple, au Québec on privilège le français et seulement le 35% de la population est capable de parler parfaitement l’anglais.Troisièmement, on peut constater que la façon de privilégier un accent plutôt qu’une autre peut être constaté sur le marché économique – dans ce cas linguistique- . À ce propos, Pierre Bourdieu, sociologue et philosophe français, a constaté que si on parle la langue « légitime » on obtiendra majeur de meilleurs profits, alors que si on parle des langues illégitimes on aura moins de bénéfices. En effet, chaque accent correspond à une étiquette ayant différentes caractéristiques. L’étiquette la plus vendue est sûrement celle correspondant à la langue légitime, qui sera vendue sur le « marché officiel », alors que les autres illégitimes seront destinées au « marché franc ». Par conséquent, la langue officielle devient un véritable luxe : tous ceux qui sont capables d’avoir l’accent officiel se distingueront positivement des autres. De cette façon, donc, on accepte passivement une certaine type de domination.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
