교정 · 3
PT-PT
Em Portugal
Na semana passada (eu) fui para o /fui a Portugal. Infelizmente, (eu) fiquei lá apenas/só quatro dias. (Eu) fui em a Silves, Albufeira, Portimao e Faro. (Eu) gosto muito este daquele país! O tempo, os alimentos, as pessoas - todos tudo sao é muito bom!
Certamente (eu) quero ir para o Portugal mais uma vez. (Eu) quero falar melhor em Português melhor e (eu) gosto do tempo - é muito melhor em Portugal do que em na Escósia.
(Eu) falo um pouco de Português, mas (eu) acho que e não é muito difícil. (Eu) devo de estudar muito e posso falar melhor em breve!
(Eu) preciso de manter-me de foco focado.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
Em Portugal
Semana passada eu fui a Portugal. Infelizmente, eu fiquei lá apenas quatro dias. Eu estive em Silves, Albufeira, Portimao e Faro. Eu gosto muito desse pais! O tempo, os alimentos, as pessoas - tudo é muito bom!Certamente eu quero ir para o Portugal novamente (ou: de novo). Eu quero falar melhor português. Eu gosto muito do tempo que faz em Portugal - é muito melhor do que na Escócia.
Eu falo um pouco de Português, mas eu acho que e não é (uma língua) muito difícil. Eu devo estudar muito e, assim, poderei falar melhor em breve!
Eu preciso mantar o foco.
COMENTÁRIO: Muito bem para começar, continue estudando e, com certeza irá melhorar seu nível de português. Aqui que te corrige é um brasileiro. Espero que um dia visite o Brasil e possa também se apaixonar pelo meu país!! Um abraço.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
