다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagEdith
un hombre cauteloso Hace una semana al medio dia caminaba en Chicago con mi marido. Durante un rato yo hablaba con una amiga por mi móvil, porque ella me acababa de llamar para decirme algo que le importaba mucho. Ella me hablaba en español. Así que me costaba mucho entenderla y tenía que concentrarme. De repente hacia nosotros vino corriendo un hombre de más o menos viente años. Y detrás de él, a la distancia de una cuadra, vinieron dos policías... uno de ellos gritaba--Para! Para! En este momento me pareció que el ladrón (o como sea) tenía la velocidad y la fuerza suficiente de escapar. El hombre nos pasó mientras me estaba centrada todavía en mi llamada. Sin embargo, vi a mi marido se movía un poco a un lado a otro. Luego nos pasaron los policías. Di la vuelta para ver lo que pasaba. Vi que el hombre se cayó, y vi a cinco policías saltaron por encima de él. Por fin, logré colgar mi móvil y le dije a mi marido--Vaya! Qué interesante! Mi marido me respondío--yo no debí de hacerlo. --Hiciste qué?--le pregunté. --Es que lo empujé--me respondió. --Por eso se cayó?--le pregunté a mi marido. --Sí--me contestó. Eso me hizo reír. Mi marido es una persona cautelosa... Caminamos un poco mas lejos cuando nos paró una mujer. Ella quería darle las gracias a Mike por haber ayudado a la policía. :)

교정 · 3

0

Un hombre cauteloso

Hace una semana al medioa dia caminaba en Chicago con mi marido.

Durante un rato yo hablaba con una amiga por mi móvil, porque ella me acababa de llamar para decirme algo que le importaba mucho. Ella me hablaba en español. Así que me costaba mucho entenderla y tenia que concentrarme.

De repente hacia nosotros vino corriendo un hombre de más o menos viente años. Y detrás de él, al  la distancia de una manzana (o cuadra), vinieron dos policías... uno de ellos gritaba--Para! Para!

En este momento me pareció que éel ladron (o como sea) tenía la velocidad y la fuerza suficiente de escapar.

El hombre nos pasó mientras me estaba centrada todavía en mi llamada. Sin embargo, vi a mi marido se movía un poco a un lado a otro. Luego nos pasaron los policías.

Di una la vuelta para ver lo que pasarba. Vi que el hombre se cayó, y vi a cinco policías se saltaron por encima de él.

Por fin, logré a colgar mi móvil y le dije a mi marido--Vaya! Qué interesante! Mi marido me respondió--yo no debí de hacerlo.

--Hiciste qué?--le pregunté.

--Es que loe empujé--me respondió.

--Por eso se cayó?--le pregunté a mi marido.

--Sí--me contestó.

Eso me hizo reír. Mi marido es una persona cautelosa...

Caminamos un poco mas lejos cuando nos paró una mujer. Ella quiería darle las gracias a Mike por haber ayudado a la policía. :)



Estoy segura que el 80% de lo marcado en amarillo fué un mero error de tipeo. Tenés buena base de Español y sin duda un excelente capacidad de redacción.FELICIDADES! TU ANÉCDOTA ES MUY INTERESANTE . : )

0

Un hombre cauteloso

Hace una semana al mediodía caminaba en Chicago con mi marido.

Durante un rato yo hablaba con una amiga por mi móvil, porque ella me acababa de llamar para decirme algo que le importaba mucho. Ella me hablaba en español. Así que me costaba mucho entenderla y tenía que concentrarme.

De repente hacia nosotros vino corriendo un hombre de más o menos veinte años. Y detrás de él, a la distancia de una cuadra ("cuadra" en Latinoamérica, "manzana" en España) , vinieron dos policías... uno de ellos gritaba--¡Para! ¡Para!

En este momento me pareció que el ladrón (o como sea) tenía la velocidad y la fuerza suficiente para escapar.

El hombre nos pasó mientras me todavía estaba centrada en mi llamada. Sin embargo, vi que mi marido se movía un poco de un lado a otro. Luego nos pasaron los policías.

Di la vuelta para ver lo que pasaba. Vi que el hombre se cayó, y vi que cinco policías saltaron por encima de él.

Por fin, logré colgar mi móvil y le dije a mi marido--¡Vaya! ¡Qué interesante!

Mi marido me respondió--yo no debí de hacerlo.

--¿Hiciste qué?--le pregunté.

--Es que lo empujé--me respondió.

--¿Por eso se cayó?--le pregunté a mi marido.

--Sí--me contestó.

Eso me hizo reír. Mi marido es una persona cautelosa...

Caminamos un poco más lejos cuando nos paró una mujer. Ella quería darle las gracias a Mike por haber ayudado a la policía. :)


¡Muy buen trabajo Celia! 

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기