교정 · 2
Die Zukunft von der Programmierung (/des Programmierens) (1973)
(Ich stelle mir Magnetbänder, Lochkarten, grünes Papier... vor.)
ich bin froh, mit so vielen Programmierern von automatisch_rechnenden Maschinen zu sprechen.
(Ich stelle mir rauchende Männer mit weißem Mantel, schwarzem Brillengestell, komischem Bart und breiter Krawatte vor.)
Wie Sie es wissen, wird (das) Programmieren ist immer wichtiger in unserer Gesellschaft; in der Welt gibt es schon tausende (/Tausende) von Computern. Sie werden überall benutzt, von Business Geschäft und Buchhaltung, bis zu wissenschaftlichen Experimenten und — wer weiß, was wir noch mit diesen ihnen machen können.
("Business" ist noch kein 70er-Jahre-Begriff.)
Sie werden auch immer billiger wirtschaftlicher und kleiner; Computer waren (vor kurzer Zeit noch) so groß wie dieser Raum, und nun sind sie zu winzigen Verhältnissen Behältnissen (/Kästen /Schränken) geschrumpft.
(Realistisch: "winzige Schränke", nur einen halben Raum groß.)
(1973 waren Computer noch nicht "billig". "Billig" ist ein negatives Wort, das auch "schlechte Qualität" bedeuten kann. Vielleicht (für große Unternehmen) "erschwinglich" = affordable /abortable oder "wirtschaftlich" /ökonomisch)
Wir leben in Zeiten von sehr schneller Veränderung im Bereich Computing der EDV (/der elektronischen Datenverarbeitung /des Rechnens). Deshalb habe ich gedacht, es mag interessant sein, ein bisschen auf (/in) die Zukunft von der Programmierung zu schauen.
Angesichts dessen, was wir aktuell wissen, was (/wie) wird (die) Programmierung sein, sagen wir mal, in vierzig Jahren?
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
