교정 · 11
PT-PT
Lição de Português
Tive uma lição de Português esta manhã.
A professora era muito bom boa e a explicar algumas phrases frases em Português.
(Eu) aprendo algumas palavras novas. (Eu) vou tentar usar essas palavras novas.
O Português é uma idoma bonito.
Acho que quando (eu) practicar pratico que (eu) melhoro.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
Lição de português
Tive uma lição de português esta manhã.A professora era muito boa em explicar algumas expressões em português.
Eu aprendi algumas palavras novas. Eu vou tentar/tentarei usar essas palavras novas/usá-las.
O português é um idioma bonito/uma língua bonita.
Acho que, quando eu praticar, melhorarei.
Frase/sentença: sentence: A group of words which express a complete thought.
Expressão (idiomática): phrase: A group of words that stand together as a single unit, typically as part of a clause or a sentence. Therefore, a phrase doesn't mean frase in Portuguese because it doesn't contain a subject nor a verb so it doesn't have a complete meaning as a sentence does.
Lição Português
Tive uma lição Português esta manhã.A professora era muito bom e explicar algumas phrases português.
Eu aprendo alguma palavras novas. Eu vou tentar usar essas palavras novas.
O Português é uma idoma bonita.
Acho, quando eu practicar, eu melhoro.
Lição Português
Tive uma lição de Português esta manhã.
A professora era muito boa em explicar algumas frases de português.
Eu aprendi algumas palavras novas. Eu vou tentar usar essas palavras novas.
O Português é um idioma bonito.
Acho que quando eu começar a praticar, eu melhorarei.
Lição de Português
Tive uma lição de português esta manhã.A professora era muito boa em explicar algumas frases em português.
Eu aprendi algumas palavras novas. Eu vou tentar usar essas palavras novas.
O Português é um idioma bonito.
Acho que, quando eu praticar, eu melhoro/melhorarei/vou melhorar.
Lição de Português
Tive uma lição de Português esta manhã.A professora era muito boa em explicar algumas frases em português.
Eu aprendi algumas palavras novas. Eu vou tentar usar essas palavras novas.(Eu vou tentar usá-las)*
O Português é uma idioma bonito.
Acho que quando eu praticar melhorarei( ou... vou melhorar)
* você escreveu certo, mas o modo como eu escrevi é mais utilizado.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
