다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagDeshawn
a smal funnyl story about languages I don't have many memories about my childhood/ Memories about my childhood didn't remain too much on me now, the thing I am going to tell is one of those fuzzy memories. It happened when I was a innocent little boy. I don't remember exactly how old I was, at that time I lived on a village among mountains and mountains. It would until middle school for us to start learning English. But, among our kids the oldest was a girl who was a middle school students by then. We kind of look up to her. She had English class. One day while she was doing her English homework, I pick up her English textbook, not knowing a word, I made strange noises very fast as if I were reading. Other kids did the same thing. It was fun. At last she said my strange noises were a little bit liking reading English. I was very happy with/hearing her praise As a kid, a question puzzling me a lot was if I said very very slow how came a foreigner still would not understand what I was saying. For instance, If I said "桌子(zhuo zi)"--table--very very slow, there was no reason he or she can not get that I was referring that wooden stuff. I never figured it out as a eight years old kid. Opps! Sorry about the title, there is a extra "l" there, I can't edit it now.

교정 · 2

0
This was a wonderful story, thank you for sharing it.
0

A Small, Funny Story About Languages

I don't have many memories about my childhood. Memories about my childhood didn't remain too much on me now (1), What I am going to tell you (2) is one of those fuzzy memories. It happened when I was an innocent little boy. I don't remember exactly how old I was, at that time I lived in a village surrounded by mountains. We didn't start learning English until Middle. (3) But, Among our kids (4) the oldest was a girl who was a middle school students by then. We kind of looked up to her. She had English class. One day while she was doing her English homework, I picked up her English textbook, not knowing a word, and I made strange noises very fast as if I were reading. Other kids did the same thing. It was fun. At last she said my strange noises were a little bit liking reading English. I was very happy to hear her praise
As a kid, a question that puzzled me a lot was, if I spoke very very slowly how came a foreigner still would not understand what I was saying. For instance, If I said "桌子(zhuo zi)"--table--very very slowly, there was no reason he or she should not get that I was referring to that wooden thing (5). I never figured it out as an eight years old kid.

Opps! Sorry about the title, there is an extra "l" there, I can't edit it now.


(1) I think you mean "I haven't retained many memories from my childhood", but you said the same thing in the sentence before. There is no reason to repeat yourself.

(2) "Tell" is a transitive verb. In certain special circumstances, "to tell" does not need to be followed by an indirect object, but those times are rare. Assume it always needs the "who you are telling" after.

(3) The "but" is meaningless. Good English writing is about being concise.

(4) Among your siblings? Among the children in the village? Also, "among out kids" means among the children who belonged to you. Saying "Among our kids" implies you are their parent.

(5) "Stuff" implies a lot. "Thing" implies one object.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기