다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagVictor Monelli
Fast fließend? Wahrscheinlich nicht. Jetzt, das klingt dumm. Ich habe gelernt es in zwei Monate. "Wie können Sie fließend sein! Das ist sehr lächerlich." Und ja, es ist lächerlich. nur zwei monate? Viele menschen musste zwei JAHRE machen. und ja, es ist nicht perfekt. Nicht mal fast. Aber ich denke: es fühlt sich an wie ich zwei Sprachen meines Kopf haben. Fließend ist über denken in der Sprache, ja? Und es kann peinlich sein irgendwann. Wie wenn ich nehme eine Pause, während ich einen Satz sagen. Ich mache es weil ich es geistig übersetzen. Es kann nervig sein.

교정 · 1

0

Fast fließend? Wahrscheinlich nicht.

Jetzt, das klingt das dumm. Ich habe gelernt es in zwei Monaten gelernt. "Wie können Sie fließend sein! Das ist sehr (ganz) lächerlich." Und ja, es ist lächerlich. Nur zwei Monate? Viele Menschen mussten es zwei JAHRE (lang) machen (/Viele Menschen haben (dafür) zwei Jahre gebraucht). Und ja, es ist nicht perfekt. Nicht mal fast. Aber ich denke: es fühlt sich an, wie wenn (/als ob) ich zwei Sprachen in meinem Kopf haben. Fließend ist, (über etwas) denken in der Sprache zu denken, ja? Und es kann irgendwann peinlich sein irgendwann. Wie wenn ich nehme eine Pause mache, während ich einen Satz sagen. Ich mache es, weil ich es geistig übersetzen. Es kann nervig sein.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기