다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagMelania_Girodano
Trasfromazione dal discorso diretto al discorso (2) Ciao a tutti! Ho fatto un esercizio del discorso diretto e il discorso indiretto. Sareste così gentile a aiutarmi a correggerlo? Grazie infinite! Rita disse che certo ne aveva chiesto. Le aveva detto che dicesse a tutti di andare a trovarle, così si sarebbe sentita meno infelice. Le aveva chiesto anche che se aveva avvertito Giulio che si trovava in ospedale. Carla disse che si pareva giusto che in cima ai suoi pensieri ci fosse Giulio. Era il suo ragazzo, e per di più viveva in un’altra città. Rita disse che era bene che Giulio venisse presto. Avrebbe potuto aiutarli a seguire le cose con l’assicurazione. Carla chiese che se il conducente della macchina che aveva investito Anna non avesse fatto la denuncia Rita disse di sì, l’aveva fatta il giorno stesso e l’aveva firmata in sua presenza, ma se uno non stava dietro alle cose, l’assicurazione non aveva nessun interesse a pagare subito. Carla chiese che il conducente avesse ammesso che la copla dell’incidente era stata solo sua. Rita disse di sì. L’aveva dichiarato anche alla polizia che era arrivata poco dopo. Aveva detto che quando all’incrocio avevo visto un gruppo di pedone che avevano attraversato, aveva tentato di frenare in tempo, ma non ci ero riuscito. Sapeva che c’era il limite di velocità, ma se i freni avesser funzionato come al solito, l’incidente non sarebbe accaduto. Carla disse che nella disgrazia, Rita ed Anna hanno avuto la fortuna di trovare una persone corretta, per cui non c’è la bisogno di ricorrere all’avvocato. Rita disse che se fosse stato così, avremmo consolitato.

교정 · 2

0
Complimenti. Un esercizio davvero ben fatto considerata la difficoltà oggettiva di questo genere di esercizi.. Con tutte quelle contorsioni verbali e temporali, davvero da rompicapo anche per molti italiani ti assicuro.. Che certamente in molti casi avrebbero fatto molti più errori di te che invece hai fatto un lavoro quasi perfetto. Brava, avanti così! Ciao
0

Trasfromazione dal discorso diretto al discorso (2)

Ciao a tutti! Ho fatto un esercizio dI discorso diretto e DI discorso indiretto. Sareste così gentilI D'aiutarmi a correggerlo? Grazie infinite!

Rita disse che certAMENTE.ne aveva chiesto. Le aveva detto che dicesse a tutti di andare a trovarle, così si sarebbe sentita meno infelice. Le aveva chiesto anche se aveva avvertito Giulio che si trovava in ospedale.
Carla disse che LE pareva giusto che in cima ai suoi pensieri ci fosse Giulio. Era il suo ragazzo, e per di più viveva in un’altra città.
Rita disse che era bene che Giulio venisse presto. Avrebbe potuto aiutarli a seguire le cose con l’assicurazione.
Carla chiese SE il conducente della macchina che aveva investito Anna avesse fatto la denuncia O MENO.

Rita disse di sì, l’aveva fatta il giorno stesso e l’aveva firmata in sua presenza, ma se uno non stava dietro A QUESTE cose, l’assicurazione non aveva nessun interesse a pagare subito.
Carla chiese SE iL conducente avesse ammesso che la copla dell’incidente era stata solo sua.

Rita disse di sì. L’aveva dichiarato anche alla polizia che era arrivata poco dopo. Aveva detto che quando all’incrocio avevA visto un gruppo di pedonI che STAVANO attraversaNDO, aveva tentato di frenare in tempo, ma non ci erA riuscito. Sapeva che c’era il limite di velocità, ma se i freni avesserO funzionato come al solito, l’incidente non sarebbe accaduto.
Carla disse che nella disgrazia, Rita ed ANNA AVEVANO avuto la fortuna di trovare una persone corretta, per cui non c’ERA STATO BISOGNO (O NON C'ERA BISOGNO - a seconda di quando si intende che sia avvenuta la consapevolezza dell ' assenza di questo bisogno) di ricorrere all’avvocato.

Rita disse che se fosse stato così, avremmo consolitato(SIGNIFICATO?????)

.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기