Summerfest en Milwaukee
J'ai déménagé au Milwaukee depuis un mois pour un nouvel emploi. En Milwaukee il y a un gros festival de musique qui s'appelle Summerfest et hier, j'ai en allé. En Summerfest, il y avait beaucoup de artistes mais mes amis et moi avons décidé aller le concert de Young the Giant, une bande quelque peu célèbre. Le concert était bien et la musique sonnait bien à mes oreilles. Il y avait beaucoup de jeunes dans le concert parce que le genre de la musique était le rock moderne.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 3
0
Summerfest à Milwaukee
J'ai déménagé à Milwaukee depuis un mois pour un nouvel emploi. À Milwaukee, il y a un gros festival de musique qui s'appelle "Summerfest" et hier, j'y suis allé. Au Summerfest, il y avait beaucoup d'artistes mais mes amis et moi avons décidé d'aller écouter/voir le concert* de Young the Giant, une bande quelque peu/un peu célèbre. Le concert était bien et la musique sonnait bien à mes oreilles. Il y avait beaucoup de jeunes à ce concert parce que [le genre de la musique était le rock moderne]**.* nous avons décidé d'aller au concert (autre possibilité)
** c'était du rock moderne (plus idiomatique)
0
Je pense que c'est plutôt "à Milwaukee", car généralement on n'utilise pas l'article défini devant un nom de ville, par exemple, à Paris, à Beijing, etc.
j'ai en allé - j'y suis allé (aller au concert)
beaucoup de artistes - beaucoup d'artistes
décidé aller - décider de faire qqch. ou bien être décidé à faire ou se décider à faire... ("mes amis et moi, nous avons décidé d'aller au concert de...", c'est mieux)
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
