Un día mío con esfuerzo de redactar algo (II)
...
Me vuelve loco ser capaz de enterarme de todas las informaciones que hablan los locutores de radio puesto que eso implica que mis esfuerzos valen la pena. Hay temporadas que era aficionado tanto a escuchar la radio, o a lo mejor ya se hubiera convertido en la costumbre y cada día vivía duchándome en el idioma más bello que he conocido, el español. Lo más entretenido son los debates entre los invitados del programa ya que como hemos conocido la velocidad de hablar de los españoles, es rapidísimo y eso no se toma cuenta en el debate, el cual la velocidad va más allá. Con respecto al bricolaje, es un entretenimiento interesantísimo y cada vez hago bricolaje, me lo paso genial haciendo los cuadernitos en los cuales se decoran con los papeles de varios colores y se sirven para anotar los trabajos pendientes. No obstante, lo que pasa es que no tengo mucha condición económica de conseguir comprar cada semana las herramientas para hacer bricolaje, por lo tanto no lo hago con frecuencia. A mí me parece muy preciosos los sellos y monedas ya que en cuanto los veo, me genera una sensación de los pasados, me hace imaginar de la historia en la cual vivían ellos y lo que sucedió, algo melancólico y nostálgico. Hay que destacar también que soy muy aficionado a la cocina aunque no tengo buena mano para ella pero a mí me encantaría probar los platos y saborearlos. Me entretengo leyendo los periódicos de turismo porque puedo estar informativo de la gastronomía de todos los países en el mundo, de las más reconocidas a las con recetas más exquisitas. Por lo que se refiera al deporte, a mí me aburre muchísimo ya que no juego casi ningún deporte por tanto no me interesa tanto cuando hay retransmisión deportiva. Generalmente me lo paso mal pero a veces es divertidísimo si vemos con mis amigos.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 3
1
Un día mío con esfuerzo de redactar algo (II)
...Me vuelve loco (me encanta) ser capaz de enterarme de todas las informaciones que
Lo más entretenido son los debates entre los invitados del programa ya que como sabemos hemos conocido, la velocidad de hablar de los españoles es rapidísima y eso no se toma en cuenta en el debate, el cual la/(cuya) velocidad va más allá.
Con respecto al bricolaje, es un entretenimiento interesantísimo y cada vez que lo hago bricolaje, ( no hace falta repetirlo) me lo paso genial haciendo los cuadernitos en los cualesque se decoran con los papeles de varios colores y se sirven para anotar los trabajos pendientes. No obstante, lo que pasa es que no tengo mucha una buena condición económica de para conseguir comprar cada semana las herramientas para hacer bricolaje, por lo tanto/así que no lo hago con frecuencia.
A mí me parecen muy preciosos los sellos y monedas ya que en cuanto los veo, me genera/produce una sensación de los sobre el pasado y/que me hace imaginar de la historia en la cual vivían ellos (los sellos y monedas no tienen vida) y lo que sucedió, algo melancólico y nostálgico.
Hay que destacar también que soy muy aficionado a la cocina aunque no tengo buena mano para ella pero a mí me encantaría probar los platos y saborearlos. Me entretengo leyendo los periódicos de turismo porque puedo estar informativo informado sobre de la gastronomía de todos los países en el mundo, de las más reconocidas a las con recetas más exquisitas
. Por lo que se refiere al deporte, a mí me aburre muchísimo ya que no juego casi ningún deporte por tanto no me interesa tanto mucho cuando hay una retransmisión deportiva. Generalmente me lo paso mal aburro (1) pero a veces es divertidísimo si las vemos veo con mis amigos.
(1) En español se dice "Me lo paso bien" pero no "Me lo paso mal", es mejor decir "me aburo" o "Lo paso mal/fatal" . En tu redacción quedaría mejor decir "Me aburro".
Espero haber podido ayudarte!
1
Un día mío con esfuerzo de redactar algo (II)
...Me vuelve loco ser capaz de enterarme de todas las informaciones que hablan dan los locutores de radio puesto que eso implica que mis esfuerzos valen la pena. Hay temporadas en las que era tan aficionado tanto a escuchar la radio, o a lo mejor ya se hubiera convertido en la que se convirtió en costumbre y cada día vivía duchándome sumergiéndome en el idioma más bello que he conocido, el español. Lo más entretenido son los debates entre los invitados del programa ya que como hemos conocido sabemos la velocidad de hablar de los españoles es rapidísima y eso no se toma cuenta en el debate, en el cual la velocidad va más allá. Con respecto al bricolaje, es un entretenimiento interesantísimo y cada vez que hago bricolaje, me lo paso genial haciendo los cuadernitos en los cuales se decoran con los papeles de varios colores y me sirven para anotar los trabajos pendientes. No obstante, lo que pasa es que no tengo mucha condición económica de conseguir comprar cada semana las herramientas para hacer bricolaje, por lo tanto no lo hago con frecuencia. A mí me parecen muy preciosos los sellos y monedas ya que en cuanto los veo, me generan una sensación de lo pasado, me hace imaginar de la historia en la cual vivían ellos y lo que sucedió, algo melancólico y nostálgico. Hay que destacar también que soy muy aficionado a la cocina aunque no tengo buena mano para ella pero a mí me encantaría probar los platos y saborearlos. Me entretengo leyendo los periódicos de turismo porque puedo estar informado de la gastronomía de todos los países en el mundo, de las más reconocidas a las con recetas más exquisitas. Por lo que se refiera al deporte, a mí me aburre muchísimo ya que no juego casi ningún deporte, por tanto no me interesa tanto cuando hay retransmisión deportiva. Generalmente me lo paso mal pero a veces es divertidísimo si lo vemos con mis amigos.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
