교정 · 3
Ich stelle lege den Apfel unter den Tisch
Er stellt das Auto neben den Berg
Sie stellen legen den Fisch hinter den Feind
Stellen is related to stehen, "to put sth. somewhere so that it stands". (Hin)legen and liegen are analogous for sth. that lies.
An apple would lie there, as would a fish. Likewise with some handheld weapon (not talking Artilleriegeschütze, Kanonen, things of that nature. So if Greenpeace are really serious about besieging your plant, you might "stell" weapons there, as a cannon does stand)
Ich sehe den Mann vor dem Berg
Der Mann ist vor dem Berg
Ich gebe dem Feind die Waffe
Du gibst der Katze den Fisch
Sie sehen die Katze
Sie geben die Brille dem Mann die Brille
(viel üblicher so)
Ich lege den Stift auf den Tisch
Ich lege das Papier (von) der Frau hin.
(legen braucht eine Ortsangabe. Wohin legst du das Papier?
Hinlegen = to put sth. down, wenn man es nicht reflexiv verwendet).
(das Papier der Frau = Genitiv, gehobener Stil. Das Papier von der Frau = Dativ, umgangssprachlich)
Ich lege die Zeitung neben die Tasse Kaffee
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
