다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United Kingdom flagJamie
Mein Lieb für die Deutsche Sprache Jeder fragt mir "warum Deutsch lernen?" Mann sagt dass es eine Hässliche Sprache ist, aber find ich nicht. Wenn ich nach Deutschland oder Österreich Reise, höre ich die Leute sprechen und es klingt wirklich elegant, froh und Freundlich. Das hängt natürlich vor der Person die Spricht aber im Vergleich mit anderen Sprachen die ich gehört habe, es ist eine der schönstens und logischstens und aus meiner Erfahrung eher nützlich im Lebens für den Arbeit und Geschichte zu verstehen.

교정 · 3

2

Meine Liebe für die Deutsche Sprache

Jeder fragt mich "warum Deutsch lernen?"("warum sollte man Deutsch lernen?" oder "warum lernst du Deutsch"). Man sagt, dass es eine hässliche Sprache ist, aber das finde ich nicht. Wenn ich nach Deutschland oder Österreich reise, höre ich die Leute sprechen und es klingt wirklich elegant, froh(fröhlich) und freundlich. Das hängt natürlich von der Person ab, die spricht, aber im Vergleich zu anderen Sprachen, die ich gehört habe, ist es eine der schönstens und logischstens und aus meiner Erfahrung eher nützlich im Leben, für die Arbeit und um Geschichte zu verstehen. 


Die beiden Satzteile, die unterstrichen sind, sind jeweils alleine nicht falsch aber sie passen nicht zusammen. Deshalb würde ich den Satzteil ersetzen mit:

aus den Sprachen, die ich bis jetzt gehört habe, ist es eine der schönstens und logischsten

oder

aber im Vergleich zu den anderen Sprachen, die ich bis jetzt gehört habe, ist sie schön und logisch aufgebaut

Der letzte Satz istsehr lang und schwierig zu verstehen. Versuche solche Sätze in kürzere aufzuteilen.

Ansonsten ist es ein sehr guter Text. Schön, dass es auch jemanden gibt, der die deutsche Sprache mag. :)

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기