다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagGleb Starkov
This weekend This weekend my family and I went to the village, to visit my in-laws. Grandad had a birthday. Grandad is a stepfather of my wife. Though he is not biological, he is a real grandfather to my children. He is a very good man. We had a wonderful time! --- Эти выходные. В эти выходные мы всей семьей ездили в деревню, к родителям моей жены. У деда был день рождения. Дед - это приемный отец моей супруги. Хотя он и не родной, но он - настоящий дедушка для моих детей. Он очень хороший человек. Мы замечательно провели время!

교정 · 3

0

This weekend

In This weekend I, and my family and I [1] went to the village, to visit my wife's parents. {or to visit my in-laws, or "my wife's family}
Grandad had a birthday. Grandad is my wife's a foster father of my wife. [2]
Though he is not a nativebiological, but he is a real grandfather of to my children.
He is a very good man.
We had a wonderful time!

---
Эти выходные.

В эти выходные мы всей семьей ездили в деревню, к родителям моей жены.
У деда был день рождения. Дед - это приемный отец моей супруги.
Хоть он и не родной, но он - настоящий дед для моих детей.
Он очень хороший человек.
Мы замечательно провели время!


1. In English, we put ourselves last in these type of constructions. Ex: my friends and I, my dogs and I...

2. If he actually married your mother-in-law (your wife's mother), then he is a stepfather. A foster parent has no legal standing with the child because he/she is a temporary custodian of the child.

0

This weekend

In this weekend my family and I went to the village to my wife's parents.
Grandad had a birthday. Grandad  is a foster father of my wife.
Though he is not a native, but he is a real grantfather of my children.
He is a very good man.
We had a wonderful time!

---
Эти выходные.

В эти выходные мы всей семьей ездили в деревню, к родителям моей жены.
У деда был день рождения. Дед - это приемный отец моей супруги.
Хотя он и не родной, но он - настоящий дед для моих детей.
Он очень хороший человек.
Мы замечательно провели время!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기