교정 · 7
وجه الوحش
كما عرفتَ ،فأنا أعملُ في مستشفى/ مشفى السجن.
عملت هنا حوالي 4 أو 5 سنوات، لذلك شاهدت الكثير من الأشياء.
مثلًا: رجال بدون أرجل، أو رجال يأكلون عبر أنبوب، وشاهدت رجالًا يسمعون الأصوات/ أصواتًا في رؤوسهم. كل يوم أقضي وقتًا مع رجال وحيدين قبل موتهم/ على وشك الوفاة، بدون عائلاتهم أو أصدقائهم.
وفي نفس الوقت يوجد بعض الناس الذين يهربون من الوفاة، مثلًا: في العمل، أحد السجناء الذين يعيشون في منطقتي توقّف عن التنفس! سألته ولم يُجِبْني، لذلك بدأت بإنعاش قلبه، قائلًا/ وقلتُ: لن تموت خلال وجودي هنا! وهو مازل هنا اليوم! (شكرًا يا الله!/ شكرًا لله). لكن عندما قابلتُ رجلًا يعاني من/ يكافح السرطان، شعرت بشئ لم أشعر به منذ موت أمي. لم أتمكن من أن أنظر/ النظر إلى وجهه. جعلني أفكّر بالأيام الأخيرة لأمي وشعرتُ بأني عاجز عن فعل شيء.
ولكنه نظر إلي وكأنّ عيونه تقول "لا تقلق يا ابني" بالرغم من أن جسمه أصبح أصغر وأصغر..
I wanted to type more but I couldn't think of anything else so~ this is all i got for the day!
Thanks for reading! Sorry it's not the happiest topic T_T.
Lupin: Indeed, it's a sad topic, but I think writing about it helps. You have a tough job!
You were speaking about the male prisoner who fights cancer in your last sentence, right?
Because I corrected it as if you were speaking about him. Keep writing Don, I like reading
your entries no matter what the topic is :)
وجه الوحش
كما عرفتُم / تعرفون ،أعمل في قطاع صحة السجن.
عملت هنا حوالي أربع او خمس سنوات لذلك شاهدت الكثير من الأشياء.
فمثلاً: رجال / سجناء بدون سيقان، أو سجناء عليهم أن يأكلوا عبر أنبوب، كما شاهدت / رأيت رجالا/ سجناء يسمعون الأصوات / أصواتا داخل رؤوسهم. كنت أقضي كل يوم وقتا مع الرجال / السجناء الذين يواجهون الموت وحدهم، بدون عائلاتهم أو أصدقائهم.
و في نفس الوقت / الوقت نفسه يوجد بعض الناس الذين يهربون من الموت، فمثلاً: في العمل، أحد السجناء الذين يعيشون في منطقتي توقف عن التنفس! سألته <<هل أنت بخير!؟>> فلم يجب، لذلك بدأت أقوم بسي بي آر/ بإنعاش قلبي رئوي، قائلا: لن تموت في هذه الأثناء، أنا هنا! و هو مازال هنا / معنا إلى حد الآن! (شكرا لله!) لكن قابلت رجلا قتله السرطان/ مات بالسرطان، عندما شاهدته، شعرت بشيء لم أشعر به منذ موت / وفاة أمي، حيث لم أتمكن من النظر إلى وجهه. وهذا جعلني أفكر في الأيام الأخيرة لأمي،فشعرت بالعجز.
ولكنها نظرت إليّ و يبدو / بدا من عيونها أنها قالتْ "لا تقلق يا ابني" ،بالرغم من أن جسمها أصبح أصغر و أصغر/ أضعف / في غاية الضعف .
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
