다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Italy flagSilvia
Eine Reklamation (korrigieren Sie mich, bitte) Sehr geehrte Damen und Herren, wir haben von 14.07.2016 bis 18.07.2016 im 201 Zimmer bei Ihrem Hotel logiert. Obwohl das Hotel im Zentrum von der Stadt ist, haben wir etwas Problem bemerken; Zuerst während wir duschte, ist das Wasser vom Dutschesteller ausgegangen. Außerdem haben wir zwei Einzelbetten reserviert, doch wir haben win Ehebett gefunden. Zuletzt haben wir für ein höheres Zimmer bezahlt, dagegen sind wir wie lerze Wahl behandelt worden. Diese Brüskierung hat uns verängert, deswegen fragen wir, zurückzubezahlen. Ob Sie die Rückerstattung verweigern würden, würden wir gerichtlich verlaufen. Bitte rufen Sie uns nur am abends unter 123456678 an, weil wir am morgens arbeiten. Wir hoffen auf eine gütliche Einigung mit Ihnen. Mit freundlichen Grüßen. Silvia

교정 · 3

1

Eine Reklamation (korrigieren Sie mich, bitte)

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir haben von 14.07.2016 bis 18.07.2016 im (/in) 201 Zimmer 201 in bei Ihrem Hotel logiert.

Obwohl das Hotel im Zentrum von der Stadt ist, haben wir etwas ein Problem bemerkt (/konnten wir ein Problem bemerken (/feststellen)). Zuerst, während wir duschten, ist das Wasser vom Dutschesteller Duschhebel (/vom Regler) ausgegangen (/ausgelaufen). Außerdem haben wir zwei Einzelbetten reserviert, doch wir haben ein Ehebett vorgefunden. Zuletzt haben wir für ein höherwertiges Zimmer bezahlt, dagegen sind wir wie letzte Wahl behandelt worden.

Diese Brüskierung hat uns verängert, deswegen fragen wir, ob Sie uns etwas zurückzu(be)zahlen (/deshalb bitten wir Sie (darum), uns etwas zurückzuzahlen (/zurückzuerstatten)).

Wenn Ob Sie die Rückerstattung verweigern (würden), würden wir (gegen Sie /dagegen) gerichtlich verlaufen vorgehen.

Bitte rufen Sie uns nur am abends (/am Abend) unter 123456678 an, weil wir am morgens arbeiten.

Wir hoffen auf eine gütliche Einigung mit Ihnen.

Mit freundlichen Grüßen.

Silvia

0

Eine Reklamation (korrigieren Sie mich, bitte)

Sehr geehrte Damen und Herren,
wir haben vom 14.07.2016 bis  zum 18.07.2016 im 201. Zimmer in Ihrem Hotel logiert.

Obwohl das Hotel im Zentrum von der Stadt ist, haben wir etwas ein kleines Problem bemerkt; Zuerst während wir duschten, ist das Wasser vom Dutschesteller(?? was ist das? ;) ) ausgegangen. Besser: Erstens ist kein Wasser mehr in der Dusche gekommen, als wir duschten/geduscht haben.  Außerdem haben wir zwei Einzelbetten reserviert, doch wir haben ein Ehebett gefunden. Zuletzt haben wir für ein höheres Zimmer bezahlt, dagegen sind wir wie letzte Wahl behandelt worden. Besser: Zuletzt haben wir für ein gehobenes Zimmer (Zimmer mit Extra-Service ?) bezahlt, sind aber nicht dementsprechend behandelt  worden.

Diese Brüskierung hat uns verängert, deswegen fordern wir eine Rückzahlung.

Wenn Sie die Rückerstattung verweigern würden, werden wir gerichtlich vorgehen.

Bitte rufen Sie uns nur am abends unter 123456678 an, weil wir am morgens arbeiten.

Wir hoffen auf eine gütliche Einigung mit Ihnen.

Mit freundlichen Grüßen.

Silvia

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기