翻译练习1
求求大家帮我一下忙看看我这个翻译做得如何!谢谢!
During his gap year Zhang Er decided to do some paid work experience with a law firm. After that, he plans to study law at university.
在他的空隙年期间,张二下决定要在一所律师事务所从事带薪实习。之后,他打算读法学。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 3
1
间隔年期间,张二决定在一家律师事务所带薪实习。之后,他打算去大学读法学/法律。
注:
1、与英语不同,时间状语中不需要加“他的”
2、gap year 一般翻译成 “间隔年”;
3、“带薪实习” 可以作为动词, 不需要再加 “从事”。
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
